a da o formă concretă in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Add to ...

English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a da o formă concretă

Translation 1 - 50 of 20555 >>

	Romanian	German
	a da o formă concretă	verwirklichen
Partial Matches
	a lua formă concretă	Gestalt annehmen
	tech. a da formă `[definitivă]`	prägen
	a forma o alianță	ein Bündnis schließen
	a forma o boltă	aufwölben
	a forma o pereche	zusammengehören
	pol. a forma o coaliție cu	koalieren mit
	chim. fiz. a forma o legătură (chimică) `[atomi]`	eine Bindung eingehen `[Atome]`
	admin. a da o amendă	eine Geldbuße erteilen
	a da o amendă	eine Geldstrafe erteilen
	a da o amendă	eine Geldstrafe verhängen
	admin. a da o amendă	eine Strafe erteilen
	a da o declarație	eine Erklärung abgeben
	a da o indicație	einen Hinweis geben
	a da o petrecere	eine Party geben
	a da o petrecere	eine Party schmeißen `[ugs.]`
	a da o raită `[pop.]`	einen Abstecher machen
	a da la o parte	auf die Seite drängen
	a da la o parte	verdrängen
	a da la o parte	zur Seite drängen
	fin. a da o declarație fiscală	eine Steuererklärung abgeben
	a da cuiva o lecție `[fig.]`	jdm. einen Denkzettel verpassen `[fig.]`
	a da cuiva o palmă `[vulg.]`	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	a da cuiva o lovitură puternică	jdn. schwer treffen
	a o da în bară `[pei.]`	verbocken `[ugs.]`
	a o da în bară `[pop.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	a o da în bară `[pop.]`	verkacken `[derb]`
	a o da în bară `[pop.]`	vermasseln `[ugs.]`
	a da o mână de ajutor	eine helfende Hand reichen
	a da cuiva o informație despre ceva	jdm. über etw. Auskunft geben
	a da cuiva o mână de ajutor	jdm. nachhelfen
	a da la o parte `[de` `ex.` `o` `mască]`	wegheben `[z.` `B.` `eine` `Maske]`
	a da pe cineva la o parte din cale `[a` `elimina]`	jdn. aus dem Weg räumen `[ugs.]`
	Îți voi da o lecție. `[Te` `învăț` `minte.]`	Ich werde dich eines Besseren belehren.
	educ. a forma	ausbilden
	a forma	bilden
	a forma	formen
	a forma	gestalten
	a forma	zusammensetzen
	citat Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi.	Unser tägliches Brot gib uns heute.
	a forma grupe	Gruppen bilden
	a lua formă	sich ausprägen
	a se forma	sich aufbauen
	a se forma	sich bilden
	a se forma	sich herausbilden
	a fi în formă	fit wie ein Turnschuh sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	med. a forma un abces	eine Eiterbeule bilden
	telecom. a forma un număr	eine Nummer wählen
	a nu fi în formă	einen Durchhänger haben
	a fi în cea mai bună formă	in bester Verfassung sein `[Sportler,` `Tier]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+da+o+form%C4%83+concret%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.270 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers