Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: a da frâu liber sentimentelor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a da frâu liber sentimentelor in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: a da frâu liber sentimentelor

Übersetzung 1 - 50 von 17799  >>

RumänischDeutsch
a da frâu liber sentimenteloraus sich herausgehen
Teilweise Übereinstimmung
a avea liberfreihaben
a lăsa liberfrei lassen
a-și lua liber {verb}sich frei nehmen
a păstra liber [a păstra vacant, neocupat]freihalten
a avea liber de la școalăschulfrei haben
Zona {f} de Liber Schimb a AmericilorAmerikanische Freihandelszone {f}
educ. a avea liber datorită caniculei [de la școală]hitzefrei haben
a rămâne liber [în afara închisorii]auf freiem Fuß bleiben [Redewendung]
a fi liber faci cevafrei sein, etw. zu tun
a-și lua timp liber {verb} [de la muncă]sichDat. freinehmen [Arbeit]
educ. a avea liber din cauza căldurii excesive [de la școală]hitzefrei haben
a ține în frâuim Zaum halten
a trage de frâuden Zaum anziehen
a face complimente unei femeieiner Frau Komplimente machen
a ține pe cineva în frâujdn. im Zaum halten
a se da de-a durasich überschlagen
a se da de-a rostogolulsich überschlagen
a pune în frâu [fig.]jdm. den Zaum anlegen [fig.]
idiom a-și pune frâu limbii {verb} [fig.]seine Zunge im Zaum(e) halten [fig.]
echit. a călări pe un cal fără frâu și fără șadas Pferd ohne Zaum und Sattel reiten
idiom a-și pune frâu la limbă {verb} [fig.]seine Zunge im Zaum(e) halten [fig.]
idiom a-și ține în frâu poftele {verb} [fig.]seine Begierden im Zaum(e) halten [fig.]
liber {adj}frei
liber {adj}unbesetzt
liber {adj} [disponibil]abkömmlich
job liber-profesionist {adj}freiberuflich
liber-profesionist {adj}freischaffend
liber-profesionist {adj}selbständig
următorul liber {adj}nächstoffen
com. liber schimb {n}Freihandel {m}
liber-cugetător {m}Freidenker {m}
job liber-profesionist {m}Freiberufler {m}
job liber-profesionistă {f}Freiberuflerin {f}
spirit {n} liberFreigeist {m}
stil {n} liberFreistil {m}
timp {n} liberFreizeit {f}
a daabgeben
a dageben
a davergeben [geben]
a da afarărausschmeißen
a da ajutorhelfen
a da aripibeflügeln
a da ascultareerhören
a da ascultaregehorchen
a da binețegrüßen
a da brâncistoßen
a da căldurăheizen
a da citireverlesen
a da cuvântulversprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a+da+fr%C3%A2u+liber+sentimentelor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.560 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten