a crește trandafiri in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a crește trandafiri

Translation 1 - 50 of 23092 >>

	Romanian	German
	hort. a crește trandafiri	Rosen züchten
Partial Matches
	a crește	ansteigen
	a crește	aufwachsen
	a crește	erhöhen
	a crește	heranwachsen
	a crește	hochsetzen
	a crește	sich erhöhen
	a crește	steigern
	a crește	vergrößern
	a crește	vermehren
	a crește	wachsen
	a crește	zunehmen
	a crește `[aluat]`	aufgehen `[Teig]`
	a crește `[copii]`	großziehen `[Kinder]`
	a crește `[prețul]`	aufschlagen `[Preis]`
	med. a crește doza	aufdosieren
	a crește excesiv	überhandnehmen
	bursă a crește puternic	haussieren
	a crește strâmb	verwachsen `[aneinanderwachsen,` `zusammenwachsen]`
	a crește `[a` `ține]`	halten
	fin. a crește `[despre` `dobânzi]`	auflaufen `[Zinsen]`
	a crește `[despre` `prețuri]`	Fahrt aufnehmen `[Preise]`
	a crește `[în` `număr]`	sich mehren `[zahlreicher` `werden]`
	a crește `[plante,` `animale]`	züchten
	a crește `[repede,` `susținut]`	anwachsen
	a crește `[un` `copil]`	aufziehen `[ein` `Kind]`
	a crește rapid `[prețurile]`	in die Höhe schießen `[Preise]`
	a crește în valoare	im Wert steigen
	idiom a crește prea repede	ins Kraut schießen
	biol. bot zool. a se putea crește	sich züchten lassen
	a crește `[a` `se` `mări]`	steigen
	a crește `[a` `se` `umfla]`	anschwellen
	a crește ca o avalanșă	lawinenartig anwachsen
	bot a crește prea mult `[în` `exces]`	zuwachsen
	bot T trandafiri `{pl}`	Rosen `{pl}`
	a crește `[a` `crește` `mare,` `a` `deveni` `adult]`	groß werden
	trandafiri `{pl}` criogenați	gefriergetrocknete Rosen `{pl}`
	buchet `{n}` de trandafiri	Rosenstrauß `{m}`
	bot cultivator `{m}` de trandafiri	Rosenzüchter `{m}`
	hort. grădină `{f}` cu trandafiri	Rosengarten `{m}`
	cosm. trandafiri `{pl}` de săpun	Seifenrosen `{pl}`
	proverb De haram a venit, de haram s-a dus.	Wie gewonnen, so zerronnen.
	Adversarul a abandonat în runda a 3-a.	Der Gegner gab in der 3. Runde auf.
	N-a durat mult și s-a întors.	Es währte nicht lange, so kehrte er zurück.
	a avea de-a face cu cineva/ceva	es mit jdm./etw. zu tun bekommen
	a avea de-a face cu cineva/ceva	mit jdm./etw. zu tun haben
	a face front (comun) împotriva cuiva/a ceva	(gemeinsam) gegen jdn./etw. Front machen `[Redewendung]`
	a impune o interdicție asupra cuiva/a ceva	jdn./etw. mit einem Verbot belegen
	a repurta o victorie asupra cuiva/a ceva	einen Sieg über jdn./etw. davontragen
	a se cățăra în jurul cuiva/a ceva	sich um jdn./etw. ranken `[auch` `fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+cre%C8%99te+trandafiri
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.540 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a crește trandafiri/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers