a combate un incendiu in anderen Sprachen:

English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: a combate un incendiu

Übersetzung 1 - 50 von 20653 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a combate	bekämpfen
	victimă `{f}` a unui incendiu	Brandopfer `{n}` `[Opfer` `eines` `Brandes]`
	a combate ceva	etw.^Dat. entgegenwirken
	a combate prejudecățile	gegen Vorurteile angehen
	idiom a combate răul de la rădăcină `[fig.]`	das Übel an der Wurzel packen `[fig.]`
	a combate o poveste `[a` `critica` `o` `poveste` `cuvânt` `cu` `cuvânt]`	jds. Geschichte zerpflücken `[fig.]`
	a combate pe cineva/ceva cu ceva	jdn./etw. mit etw. bekämpfen
	incendiu `{n}`	Brand `{m}`
	forest. incendiu `{n}` forestier	Waldbrand `{m}`
	PompSalv incendiu `{n}` mare	Großbrand `{m}`
	PompSalv tech. alarmă `{f}` de incendiu	Brandmelder `{m}`
	PompSalv alarmă `{f}` de incendiu	Feueralarm `{m}`
	asig. asigurare `{f}` de incendiu	Feuerversicherung `{f}`
	avertizor `{n}` de incendiu	Feuermelder `{m}`
	PompSalv caz `{n}` de incendiu	Brandfall `{m}`
	PompSalv exercițiu `{n}` de incendiu	Feuerübung `{f}`
	PompSalv furtun `{n}` de incendiu	Feuerwehrschlauch `{m}`
	incendiu `{n}` al vehiculului	Fahrzeugbrand `{m}`
	forest. incendiu `{n}` de pădure	Waldbrand `{m}`
	incendiu `{n}` în apartament	Wohnungsbrand `{m}`
	job jur. PompSalv investigator `{m}` de incendiu	Brandermittler `{m}`
	PompSalv pericol `{n}` de incendiu	Brandgefahr `{f}`
	PompSalv risc `{n}` de incendiu	Brandgefahr `{f}`
	scară `{f}` de incendiu	Feuerleiter `{f}`
	scară `{f}` de incendiu	Feuertreppe `{f}`
	scară `{f}` de incendiu	Notleiter `{f}`
	constr. naut. perete `{m}` izolator de incendiu	Brandschutzwand `{f}`
	în caz de incendiu `{adv}`	im Brandfall
	constr. naut. perete `{m}` izolator de incendiu	Brandschott `{n}` `[Brandwand]`
	PompSalv rezervă `{f}` de apă necesară intervenției la incendiu	Löschwasser `{n}`
	a pronunța un a	ein A aussprechen
	a nu lăsa nici un dubiu asupra cuiva/a ceva	keine Zweifel über jdn./etw.^Akk. aufkommen lassen
	a acoperi (un zgomot)	übertönen
	a aduce un omagiu	huldigen
	a aplica un strat	beschichten
	a avea un accident	verunglücken
	a cere un sfat	konsultieren
	a dezlega un mister	enträtseln
	TV a face un anunț	durchsagen
	a face un duș	duschen
	a face un masaj	massieren
	relig. a face un pelerinaj	pilgern
	jocuri a face un puzzle	puzzeln
	a întoarce un zâmbet	zurücklächeln
	econ. fin. a plăti un rest	nachbezahlen
	med. a pune un diagnostic	diagnostizieren
	inform. internet a pune un link	verlinken
	a rata un obiectiv	fehlschlagen
	fin. a stabili un preț	einpreisen
	a stabili un termen	befristen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a+combate+un+incendiu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.340 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten