a ascunde faptul că in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a ascunde faptul că

Translation 1 - 50 of 23440 >>

	Romanian	German
Keywords contained
	a ascunde faptul că ...	darüber hinwegtäuschen, dass ...
Partial Matches
	a sublinia faptul că ...	darauf hinweisen, dass ...
	Este neîndoielnic faptul că ...	Unstrittig ist, dass ...
	pe lângă faptul că ...	abgesehen davon dass ...
	având în vedere faptul că ...	angesichts der Tatsache, dass ...
	e vorba de faptul că ...	es geht darum, dass ...
	făcând abstracție de faptul că ...	abgesehen davon dass ...
	La care se adaugă faptul că ...	Hinzu kommt, dass ...
	asta se trage de la faptul că ...	das kommt davon, wenn ...
	Așa se explică faptul că nu mă mai salută.	Daher kommt es, dass er mich nicht mehr grüßt.
	faptul `{n}` de a fi împreună	Zusammensein `{n}`
	inform. a ascunde	ausblenden
	a ascunde	beiseiteschaffen
	a ascunde	bemänteln
	a ascunde	bergen `[geh.]` `[verbergen]`
	a ascunde	verbergen
	a ascunde	verborgen halten
	a ascunde	verdecken
	a ascunde	verheimlichen
	a ascunde	versteckeln `[regional]`
	a ascunde	verstecken
	faptul `{n}` de a se face tenace	Zähwerden `{n}`
	a ascunde ceva	etw. wegpacken `[ugs.]`
	a ascunde ceva	etw. wegstecken `[verbergen]`
	a ascunde ceva	geheim halten
	a se ascunde	sich verbergen
	a se ascunde	sich verstecken
	a ascunde `[a` `tăinui]`	verschweigen
	a ascunde `[a` `tăinui]`	vorenthalten
	a ascunde un secret	ein Geheimnis bergen `[geh.]`
	a ascunde ceva de cineva	etw.^Akk. vor jdm. verstecken
	a-și ascunde o lacrimă `{verb}`	eine Träne zerdrücken `[fig.]`
	a nu ascunde ceva `[de` `ex.` `părerea]`	mit etw.^Dat. nicht hinter dem Berg halten `[Redewendung]`
	a ascunde ceva sub preș `[și` `fig.]`	etw. unter den Teppich kehren `[auch` `fig.]`
	a se ascunde în spatele unui lucru	dahinterstecken
	în faptul serii `{adv}`	bei Anbruch des Abends
	în funcție de faptul, dacă `{conj}`	je nachdem, ob
	Știi la fel de bine ca mine că ...	Du weißt genau so gut wie ich, dass ...
	proverb Diavolul se ascunde în detalii.	Der Teufel steckt im Detail.
	a arăta ca	aussehen wie
	a servi ca	herhalten
	a acționa ca ceva	als etw. fungieren
	a funcționa ca ceva	als etw. fungieren
	a alerga ca vântul	badeln `[regional]`
	a arăta ca moartea	wie der Tod aussehen
	a avea ca fundament	etw.^Dat. zugrunde liegen
	a avea ca rezultat	ergeben
	fin. a da ca plată	angeben
	a fi considerat ca	gelten als
	a fi convins că ...	der Überzeugung sein, dass ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+ascunde+faptul+c%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.511 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a ascunde faptul că/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers