a alege neghina din grâu in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a alege neghina din grâu

Translation 1 - 50 of 24243 >>

	Romanian	German
	idiom a alege neghina din grâu `[fig.]`	die Spreu vom Weizen trennen `[fig.]`
Partial Matches
	gastr. făină `{f}` din grâu	Weizenmehl `{n}`
	idiom a semăna neghină	Zwietracht säen
	a alege	ausersehen `[geh.]` `[auswählen]`
	a alege	aussuchen
	a alege	auswählen
	a alege	erkiesen `[veraltet]`
	a alege	erwählen `[geh.]`
	a alege	heraussuchen
	a alege	küren `[geh.]`
	a alege	raussuchen `[ugs.]`
	a alege	wählen
	a alege ceva	etw. herauspicken `[ugs.]`
	a-și alege ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. aussuchen
	a se alege cu	abbekommen
	pol. drept `{n}` de a alege	aktives Wahlrecht `{n}`
	a se alege cu ceva	etw.^Akk. davon haben
	a alege răul mai mic	das kleinere Übel wählen
	drept `{n}` de a-și alege domiciliul `[la` `libera` `circulație]`	Freizügigkeit `{f}` `[Recht` `der` `freien` `Wahl` `des` `Aufenthaltsorts]`
	agr. a secera grâu	Weizen mähen
	bot T neghină `{f}` `[Agrostemma` `githago]`	Kornrade `{f}`
	bot T neghină `{f}` `[Agrostemma` `githago]`	Rade `{f}` `[kurz` `für:` `Kornrade]`
	a eșua din cauza cuiva/a ceva	an jdm./etw. scheitern
	a suferi din cauza cuiva/a ceva	unter jdm./etw. leiden
	a alege `[a` `opta` `pentru` `ceva,` `a` `se` `decide` `pentru` `ceva]`	sich für etw. entscheiden
	a izvorî din	entspringen `[+Dat.]` `[sich` `herleiten` `von]`
	a rupe (din)	ausbrechen
	a consta din ceva	aus etw.^Dat. bestehen
	a consuma din ceva	von etw.^Dat. zehren
	a deriva din ceva	sich aus etw. ergeben
	a deriva din ceva	sich von etw.^Dat. ableiten
	a mânca din ceva	an etw.^Dat. zehren
	a mușca din ceva	etw. abbeißen
	a mușca din ceva	in etw.^Akk. beißen `[von` `etw.` `abbeißen]`
	a reieși din ceva	sich aus etw. ergeben
	a rezulta din ceva	aus etw.^Dat. erwachsen
	a rezulta din ceva	aus etw.^Dat. hervorgehen
	a rezulta din ceva	aus etw. resultieren `[hervorgehen]`
	a rezulta din ceva	sich aus etw. ergeben
	a scăpa din ceva	aus etw. entkommen
	a trăi din ceva	von etw.^Dat. zehren
	din cauza a ceva `{prep}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	a ajunge din urmă	ereilen
	a ajunge din urmă	nachkommen
	a aloca din buget	verplanen
	a bâțâi din picioare	mit den Beinen zappeln
	a bate din palme	in die Hände klatschen
	orn. a da din aripi	erschwingen
	a da din aripi	flattern
	a da din coadă	mit dem Schwanz wedeln

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+alege+neghina+din+gr%C3%A2u
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.562 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a alege neghina din grâu/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers