a ajuta digestia in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a ajuta digestia

Translation 1 - 50 of 23223 >>

	Romanian	German
	a ajuta digestia	die Verdauung fördern
Partial Matches
	a ajuta	aushelfen
	a ajuta	helfen
	a ajuta	unterstützen
	a ajuta pe cineva	jdm. beispringen
	a ajuta pe cineva	jdm. helfen
	a ajuta pe cineva	jdm. unter die Arme greifen `[fig.]` `[Redewendung]`
	Unverified a se ajuta reciproc	einander helfen
	Unverified a se ajuta reciproc	sich^Dat. gegenseitig helfen
	a se ajuta de ceva	etw. zu Hilfe nehmen
	a ajuta alături de alții	mithelfen
	agr. a ajuta la strângerea recoltei	bei der Ernte helfen
	a ajuta să treacă încoace	herüberhelfen
	Unverified a se ajuta între ei	einander helfen
	Unverified a se ajuta între ei	sich^Dat. gegenseitig helfen
	med. digestia `{f}` grăsimilor	Fettverdauung `{f}`
	gata de a ajuta `{adj}` `[altruist,` `săritor]`	hilfsbereit
	a ajuta pe cineva la necaz	jdm. aus der Patsche helfen `[ugs.]`
	a ajuta pe cineva la nevoie	jdm. in der Not helfen
	a ajuta pe cineva să obțină ceva	jdm. zu etw. verhelfen
	a ajuta să treacă în partea asta	herüberhelfen
	a ajuta pe cineva să treacă hopul	jdm. über den Zaun helfen `[fig.]`
	a ajuta pe cineva `[să-și` `continue` `drumul]`	jdm. weiterhelfen
	a ajuta pe cineva să-și aducă aminte	jdm. auf die Sprünge helfen `[ugs.]`
	Vino și ajută-mă!	Komm und hilf mir!
	Asta nu ajută la nimic!	Das macht den Kohl auch nicht fett!
	com. Cu ce vă pot ajuta?	Was darf es sein?
	El mă ajută să duc geamantanul.	Er hilft mir den Koffer (zu) tragen.
	El mă ajută să duc geamantanul.	Er hilft mir den Koffer tragen.
	Ajută-mă, te rog, să spăl vasele!	Hilf mir bitte abwaschen!
	Unverified Gândul de pe urmă nu-ți mai ajută la nimic.	Vorgetan und nachbedacht hat manchem schon groß Leid gebracht.
	proverb De haram a venit, de haram s-a dus.	Wie gewonnen, so zerronnen.
	Adversarul a abandonat în runda a 3-a.	Der Gegner gab in der 3. Runde auf.
	N-a durat mult și s-a întors.	Es währte nicht lange, so kehrte er zurück.
	a avea de-a face cu cineva/ceva	es mit jdm./etw. zu tun bekommen
	a avea de-a face cu cineva/ceva	mit jdm./etw. zu tun haben
	a face front (comun) împotriva cuiva/a ceva	(gemeinsam) gegen jdn./etw. Front machen `[Redewendung]`
	Unverified a fi în așteptare, a lăsa neschimbat(ă)	dahinstehen
	a impune o interdicție asupra cuiva/a ceva	jdn./etw. mit einem Verbot belegen
	a repurta o victorie asupra cuiva/a ceva	einen Sieg über jdn./etw. davontragen
	a se cățăra în jurul cuiva/a ceva	sich um jdn./etw. ranken `[auch` `fig.]`
	jocuri a se juca de-a v-ați ascunselea	Verstecken spielen
	a ști cu ce are de-a face	etw. zur Genüge kennen
	a ști cu cine are de-a face	jdn. zur Genüge kennen
	a-și pierde interesul de a face ceva `{verb}`	jdm. den Spaß an etw. nehmen
	a bate de a-i suna apa în cap `[fig.]`	jdn. kurz und klein schlagen
	a nu lăsa nici un dubiu asupra cuiva/a ceva	keine Zweifel über jdn./etw.^Akk. aufkommen lassen
	a se bucura pentru ceva pe care l-a primit	sich über etw.^Akk. freuen
	bibl. Deuteronomul `{n}` <A cincea carte a lui Moise>	Deuteronomium `{n}` < Das 5. Buch Mose>
	bibl. Exodul `{n}` <A doua carte a lui Moise>	das zweite Buch `{n}` Mose <2 Mose, Exodus>

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+ajuta+digestia
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.535 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a ajuta digestia/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers