a și recâștiga libertatea in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a și recâștiga libertatea

Translation 1 - 50 of 21507 >>

	Romanian	German
	a-și recâștiga libertatea `{verb}`	seine Freiheit wiedergewinnen
Partial Matches
	a-și recâștiga forțele `{verb}`	wieder zu Kräften kommen
	a recâștiga	zurückgewinnen
	a recâștiga `[a` `redobândi]`	zurückerlangen
	a recâștiga `[și` `fig.]`	rückgewinnen `[auch` `fig.]`
	jur. libertatea `{f}` conștiinței	Gewissensfreiheit `{f}`
	jurn. libertatea `{f}` presei	Pressefreiheit `{f}`
	libertatea `{f}` de stabilire	Niederlassungsfreiheit `{f}`
	jur. lege `{f}` privind libertatea de informare	Informationsfreiheitsgesetz `{n}` <IFG>
	Premiul `{n}` Saharov pentru libertatea de gândire	Sacharow-Preis `{m}` für geistige Freiheit
	citat Libertatea este întotdeauna libertatea celor care gândesc altfel.	Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden. `[Rosa` `Luxemburg]`
	a-și pierde interesul de a face ceva `{verb}`	jdm. den Spaß an etw. nehmen
	a-și îndrepta atenția asupra a ceva `{verb}`	sein Augenmerk auf etw.^Akk. richten
	El nu s-a lăsat descurajat de eșec și a continuat să lupte.	Er hat sich von seinem Misserfolg nicht entmutigen lassen und hat weiter gekämpft.
	a-și rezerva dreptul de a ... `{verb}`	sich^Dat. das Recht vorbehalten zu ...
	a (-și) pierde	abhandenkommen
	a-și aminti `{verb}`	darauf kommen `[sich` `erinnern]`
	a-și aminti `{verb}`	gedenken
	a-și aminti `{verb}`	sich entsinnen
	a-și aminti `{verb}`	sich erinnern
	a-și arăta `{verb}`	sich zeigen
	a-și aroga `{verb}`	sich anmaßen
	a-și așterne `{verb}`	sich^Dat. betten `[geh.]`
	a-și imagina `{verb}`	etw. empfinden
	a-și imagina `{verb}`	sich ausmalen
	a-și imagina `{verb}`	wähnen `[geh.]`
	Unverified a-și înfrâna `{verb}`	sich zähmen `[fig.]`
	a-și însuși `{verb}`	sich^Dat. aneignen
	a-și permite `{verb}`	sich^Dat. leisten
	a-și reaminti `{verb}`	sich wieder erinnern
	a-și reaminti `{verb}`	sich zurückerinnern
	a-și reveni `{verb}`	sich erholen
	Unverified a-și stăpâni `{verb}`	sich zähmen `[fig.]`
	a-și alege ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. aussuchen
	a-și aminti ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. ins Gedächtnis rufen
	a-și apropria ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. aneignen
	a-și atribui ceva `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. zuschreiben
	a-și cumpăra ceva `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. besorgen `[kaufen]`
	a-și cumpăra ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. holen
	a-și cumpăra ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. kaufen
	a-și dori ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. wünschen
	med. a-și fractura ceva `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. brechen
	a-și imagina ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. ausdenken
	a-și imagina ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. denken
	a-și imagina ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. einbilden
	a-și imagina ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. vorstellen `[imaginativ]`
	a-și închipui ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. einbilden
	a-și îngădui ceva `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. genehmigen
	a-și interzice ceva `{verb}`	sich etw. verkneifen
	a-și nota ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. aufschreiben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+%C8%99i+rec%C3%A2%C8%99tiga+libertatea
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.478 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers