a și face nevoile in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a și face nevoile

Translation 1 - 50 of 23851 >>

	Romanian	German
	a-și face nevoile `{verb}`	sein Geschäft erledigen `[ugs.]` `[seine` `Notdurft` `verrichten]`
	a-și face nevoile `{verb}`	seine Notdurft verrichten `[geh.]`
Partial Matches
	a ieși să-și facă nevoile	austreten `[ugs.]` `[auf` `die` `Toilette` `gehen]`
	a-și face apariția `{verb}`	auf den Plan treten `[Redewendung]`
	a-și face apariția `{verb}`	aufscheinen
	a-și face apariția `{verb}`	auftreten
	a-și face apariția `{verb}`	sich blicken lassen
	a-și face bagajele `{verb}`	seine Koffer packen
	a-și face bagajul `{verb}`	den Koffer packen
	a-și face bagajul `{verb}`	packen
	relig. a-și face cruce `{verb}`	sich bekreuzigen
	orn. zool. a-și face cuibul `{verb}`	nisten
	a-și face curaj `{verb}`	sich aufrichten `[wieder` `Mut` `schöpfen]`
	a-și face datoria `{verb}`	seine Pflicht erfüllen
	a-și face datoria `{verb}`	seine Pflicht tun
	a-și face drum `{verb}`	sich durchdrängen
	a-și face dușmani `{verb}`	sich verfeinden
	a-și face geamantanul `{verb}`	den Koffer packen
	a-și face griji `{verb}`	sich^Dat. Gedanken machen `[sich` `sorgen]`
	a-și face iluzii `{verb}`	sich täuschen
	sport a-și face încălzirea `{verb}`	sich aufwärmen
	idiom a-și face intrarea `{verb}`	seinen Einzug halten
	a-și face prieteni `{verb}`	Freundschaften schließen
	a-și face relații `{verb}`	Beziehungen knüpfen
	a-și face vânt `{verb}`	fächern `[fächeln]`
	a-și face veacul `{verb}`	sein Leben verbringen
	a-și face dușmani	sich in ein Wespennest setzen `[Redewendung]`
	a-și pierde interesul de a face ceva `{verb}`	jdm. den Spaß an etw. nehmen
	a-și face cunoscută nemulțumirea `{verb}`	seinem Unmut Luft machen
	a-și face de cap `{verb}`	über die Stränge schlagen
	a-și face o reputație `{verb}`	einen Ruf entwickeln
	a-și face sânge rău `{verb}`	sich abärgern
	relig. a-și face semnul crucii `{verb}`	sich bekreuzigen
	a-și face simțită prezența `{verb}`	sich bemerkbar machen
	idiom a-și face singur dreptate `{verb}`	Selbstjustiz üben
	a-și face speranțe false `{verb}`	sich^Dat. falsche Hoffnungen machen
	orn. a-și face un cuib `{verb}`	sich ein Nest bauen
	a-și face gânduri pentru ceva `{verb}`	sich^Dat. über etw. Gedanken machen
	a-și face griji pentru ceva `{verb}`	sich^Dat. über etw. Gedanken machen
	a-și face o impresie despre `{verb}`	einen Eindruck von `[+Dat.]` bekommen
	a-și face procese de conștiință `{verb}`	sich^Dat. Gewissensbisse machen
	a-și face griji pentru cineva/ceva `{verb}`	sich^Dat. um jdn./etw. Sorgen machen
	a-și face iluzii (despre cineva/ceva)	sich^Dat. (über jdn./etw.) Illusionen machen
	a-și face o idee despre ceva	sich ein Bild von etw. machen
	a se face luntre și punte `[fig.]`	alle Hebel in Bewegung setzen `[fig.]`
	a-și face drum `{verb}` `[prin` `apă,` `noroi` `etc.]`	waten `[durch` `Wasser,` `Schlamm]`
	a-și face un nume `{verb}` `[a` `deveni` `celebru]`	sich^Dat. einen Namen machen
	a face pe cineva cu ou și oțet	jdn. zusammenscheißen `[vulg.]`
	a-și face griji în legătură cu ceva `{verb}`	sich um etw. sorgen
	a-și face griji în legătură cu ceva `{verb}`	um etw. bangen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+%C8%99i+face+nevoile
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.313 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a și face nevoile/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers