a începe să asculți cu atenție in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a începe să asculți cu atenție

Translation 1 - 50 of 25518 >>

	Romanian	German
	a începe să asculți cu atenție	hellhörig werden
Partial Matches
	Să ascultăm cu atenție!	Hören wir gut zu!
	Voi examina cu mare atenție atitudinea sa.	Seine Einstellung werde ich gründlich befummeln.
	a începe cu ceva	mit etw. beginnen
	a începe cu ceva	mit etw. anfangen
	a asculta cu atenție	lauschen
	a cerceta cu atenție	durchkämmen `[Gebiet]`
	a examina cu atenție	mustern `[betrachten]`
	a investiga cu atenție	unter die Lupe nehmen
	a privi (cu atenție)	betrachten
	a privi cu atenție	genau hinschauen
	a începe cu stângul `[pop.]`	einen schlechten Start haben
	a se gândi cu atenție	sorgfältig überlegen
	a cerceta cu atenție `[o` `zonă]`	durchkämmen `[Gebiet]`
	a începe să fie	werden
	biol. bot a începe să putrezească	anfaulen
	a începe să taie	anschneiden
	a începe să transpire	ins Schwitzen kommen
	a începe să facă ceva	zu etw. schreiten
	a începe să aibă dubii	bei jdm. regen sich Zweifel
	a începe să înregistreze câștiguri	in die schwarzen Zahlen kommen `[Redewendung]`
	a studia pe cineva/ceva cu atenție `[a` `examina]`	jdn./ etw. unter die Lupe nehmen `[ugs.]`
	a începe să digere ceva `[alimente]`	etw.^Akk. andauen `[Nahrung]`
	a începe să simtă `[pe` `propria` `piele]`	zu spüren bekommen
	a începe să vorbească `[repede,` `în` `grabă]`	losschießen `[ugs.]` `[mit` `Worten]`
	a privi cu atenție `[a` `cerceta,` `a` `examina` `amănunțit]`	beäugen
	a privi cu atenție `[a` `observa,` `a` `spiona]`	spähen
	med. psihol. tulburare `{f}` cu deficit de atenție	Aufmerksamkeitsstörung `{f}`
	med. psihol. tulburare `{f}` de hiperactivitate cu deficit de atenție <ADHD>	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung `{f}` <ADHS>
	a tinde să semene cu cineva	jdm. nachahmen
	Și-a făcut-o cu mâna sa.	Das hat er sich selbst zuzuschreiben.
	A trebuit să mă mulțumesc cu o bucată de pâine.	Ich musste mit einem Stück Brot Fürlieb nehmen.
	a începe	anbahnen
	a începe	anbrechen `[Tag]`
	a începe	anfangen
	a începe	angehen `[ugs.]` `[beginnen]`
	a începe	anheben `[geh.]` `[beginnen]`
	a începe	ansetzen `[beginnen]`
	a începe	beginnen
	a începe	einsetzen `[beginnen]`
	a începe	losziehen
	a începe	seinen Anfang nehmen `[geh.]` `[Redewendung]`
	constr. a începe construcția	mit dem Bau beginnen
	a acorda atenție	beachten `[Aufmerksamkeit` `schenken]`
	a da atenție	beachten `[Aufmerksamkeit` `schenken]`
	a începe o meserie	einen Beruf ergreifen
	educ. a începe un studiu	ein Studium anfangen
	a acorda atenție cuiva	jdm. Aufmerksamkeit schenken
	a acorda atenție cuiva	jdm. Beachtung schenken
	a nu da atenție	unter den Tisch fallen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[nicht` `berücksichtigt` `oder` `getan` `werden,` `nicht` `stattfinden]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+%C3%AEncepe+s%C4%83+ascul%C8%9Bi+cu+aten%C8%9Bie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.624 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a începe să asculți cu atenție/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers