|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: a îmbătrâni cu demnitate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a îmbătrâni cu demnitate in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: a îmbătrâni cu demnitate

Übersetzung 1 - 50 von 22147  >>

RumänischDeutsch
a îmbătrâni cu demnitatein Würde alt werden
Teilweise Übereinstimmung
cu demnitate {adj} {adv}würdevoll
a îmbătrânialt werden
a îmbătrânialtern
lit. psihol. relig. demnitate {f}Dignität {f}
demnitate {f}Erhabenheit {f}
demnitate {f}Würde {f}
demnitate {f} umanăMenschenwürde {f}
demnitate {f} umanămenschliche Würde {f}
a avea de-a face cu cineva/cevaes mit jdm./etw. zu tun bekommen
a avea de-a face cu cineva/cevamit jdm./etw. zu tun haben
a ști cu ce are de-a faceetw. zur Genüge kennen
a ști cu cine are de-a facejdn. zur Genüge kennen
a rezona (cu)mitschwingen
a semăna cuaussehen nach
a compara cu cevamit etw. vergleichen
a echivala cu cevamit etw.Dat. gleichsetzen
a empatiza cu cinevasich in jdn. hineinversetzen
a începe cu cevamit etw. beginnen
a negocia cu cinevamit jdm. verhandeln
a parlamenta cu cinevamit jdm. verhandeln
a rima (cu ceva)sich (auf etw.Akk.) reimen
a semăna cu cinevanach jdm. schlachten [regional]
a termina cu cevaeinen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [Redewendung]
a ține cu cinevazu jdm. halten
a veni (cu cineva)mitkommen
a vorbi cu cinevasich mit jdm. unterhalten
a începe cu cevamit etw. anfangen
a acoperi cu voalverhüllen
meteo. a acoperi cu zăpadăeinschneien
meteo. a acoperi cu zăpadăverschneien
a aduce cu sinemitbringen
a aduna cu greuzusammenkratzen
a ajunge (cu avionul)einfliegen
a ajunge cu binegut ankommen
a ajunge cu întârziereeintrudeln [ugs.]
a alimenta cu combustibilbunkern
a arde cu vâlvătăilodern
a arde cu vâlvătaielichterloh brennen
a asculta cu atențielauschen
a aștepta cu nerăbdareentgegenfiebern
a bate cu ciocanulhämmern
a bombarda cu întrebărinachhaken [weitere Fragen stellen]
aviat. a călători cu avionulfliegen
a căra (cu roaba)karren
a cerceta cu atențiedurchkämmen [Gebiet]
a comanda odată cumitbestellen
a contamina cu radiațiiverstrahlen
a cuprinde cu privireaüberblicken
a da cu aspiratorulstaubsaugen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a+%C3%AEmb%C4%83tr%C3%A2ni+cu+demnitate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung