|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: așa-numit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

așa-numit in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Dictionary Romanian German: așa numit

Translation 1 - 50 of 87  >>

ADJ   așa-numit | așa-numită | așa-numit | așa-numiți/așa-numite
așa-numit {adj}so genannt <s. g.>
așa-numit {adj}sogenannt <sog.>
Partial Matches
numit {adj} {past-p}ernannt
numit {adv}namens
film lit. F Un tramvai numit dorință [Tennessee Williams, film: Elia Kazan]Endstation Sehnsucht
așa {adv}daher
așa {adv}so
așa cevaso etwas
așa cevaso was [ugs.]
așa ... caso ... wie
așa {adv} {conj}also
așa {adv}daher
Așa e.Es stimmt.
Așa rămâne!Es bleibt dabei!
așa spus {adv}sozusagen
Așa-i!So ist es!
așa-zis {adj}so genannt <s. g.>
așa-zis {adj}vermeintlich
Așa, și?Na und? [ugs.]
cam așa {adv}sozusagen
chiar așa {adv}genauso
Cum așa ...?Wie kommt's, dass ...?
Cum așa?Wieso?
exact așa {adv}genauso
și așa {adv}sowieso
tot așa {adv}ebenso
tot așa {adv}nach wie vor
așa ..., încât ...so ..., dass ...
Există așa ceva?Gibt es so etwas?
așa acumnun also
Așa e viața!So ist das Leben!
meteo. așa și așa {adj}durchwachsen [ugs.]
așa și așa {adj} {adv}so la la [ugs.]
așa și așa {adj} {adv}so lala [ugs.]
Așa un ghinion!So ein Pech!
Așa-i trebuie!Geschieht ihm recht!
Așa-ți trebuie!Geschieht dir recht!
chiar și așa {adv}dennoch
chiar și așa {adv}trotzdem
în așa măsurădermaßen
Nu-i așa?Gell? [bes. südd. und österr.: Nicht wahr?]
Nu-i așa?Gelle? [bes. südd. und österr.: Nicht wahr?]
Nu-i așa?Gelt? [bes. südd. und österr.: Nicht wahr?]
Nu-i așa?Nicht wahr?
și tot așa {adv}und so weiter
așa încât {conj} [conjuncție subordonatoare]so dass
așa încât {conj} [conjuncție subordonatoare]sodass
Așa cum am spus, ...Wie gesagt, ...
proverb Așa întrebare, așa răspuns.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a%C8%99a-numit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers