Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: așa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

așa in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: așa

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

Rumänisch Deutsch
așa {adv}
87
so
așa {adv}
6
daher
așa
2
solch
așa cevaso etwas
așa cevaso was [ugs.]
2 Wörter: Andere
așa ... caso ... wie
așa {adv} {conj}also
așa {adv}daher
Așa e.Es stimmt.
așa încât {conj} [conjuncție subordonatoare]sodass
așa încât {conj} [conjuncție subordonatoare]so dass
Așa rămâne!Es bleibt dabei!
așa spus {adv}sozusagen
Așa-i!So ist es!
așa-numit {adj}sogenannt <sog.>
așa-numit {adj}so genannt <s. g.>
așa-zisvermeintlich
așa-zis {adj}so genannt <s. g.>
Așa, și?Na und? [ugs.]
cam așa {adv}sozusagen
chiar așa {adv}genauso
Cum așa ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Cum așa?Wieso?
exact așa {adv}genauso
Există așa ceva?Gibt es so etwas?
și așa {adv}sowieso
tot așa {adv}ebenso
tot așa {adv}nach wie vor
tot așa {adv} [de asemenea, asemenea]ebenfalls
3 Wörter: Andere
așa ..., încât ...so ..., dass ...
așa acumnun also
Așa e viața!So ist das Leben!
meteo. așa și așa {adj}durchwachsen [ugs.]
așa și așa {adj} {adv}so la la [ugs.]
Așa și așa [și bine și rău]Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]
Așa un ghinion!So ein Pech!
Așa-i trebuie!Geschieht ihm recht!
Așa-ți trebuie!Geschieht dir recht!
chiar și așa {adv}dennoch
chiar și așa {adv}trotzdem
în așa măsurădermaßen
Nu-i așa?Gell? [bes. südd. und österr.: Nicht wahr?]
Nu-i așa?Gelle? [bes. südd. und österr.: Nicht wahr?]
Nu-i așa?Gelt? [bes. südd. und österr.: Nicht wahr?]
Nu-i așa?Nicht wahr?
3 Wörter: Verben
a o lăsa așa [a nu mai face ceva, a nu mai întreprinde ceva]es dabei belassen
4 Wörter: Andere
Așa ceva nu se poate!Das ist eine Zumutung!
Așa cum am spus, ...Wie gesagt, ...
proverb Așa întrebare, așa răspuns.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
proverb Așa tată, așa fiu.Wie der Vater, so der Sohn.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a%C8%99a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung