Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: að verja e u í e ð

Übersetzung 51 - 100 von 545 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	alim. chim. acid `{m}` fosforic `[H3PO4]` `[E-338]`	Phosphorsäure `{f}`
	inform. internet expeditor `{m}` necunoscut `[e-mail]`	unbekannter Absender `{m}`
	alim. chim. citrat `{m}` de natriu `[E-331]`	Natriumcitrat `{n}`
	inform. e-mail `{n}`	E-Mail `{f}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]`
	internet a scrie un e-mail	eine E-Mail schreiben
	internet a trimite un e-mail	eine E-Mail senden
	alim. chim. carbonat `{m}` de calciu `[CaCO3]` `[E-170]`	Calciumcarbonat `{n}`
	chim. dioxid `{m}` de sulf `[SO2]` `[E-220]`	Schwefeldioxid `{n}`
	alim. chim. dioxid `{m}` de titan `[TiO2]` `[E-171]`	Titandioxid `{n}`
	O duce greu. `[E` `strâmtorat.]`	Es geht ihm knapp.
	linie `{f}` de subiect `[a` `unui` `e-mail` `etc.]`	Betreffzeile `{f}`
	și `{conj}`	und <u., &>
	ferov. metro `{n}`	U-Bahn `{f}`
	transp. metropolitan `{n}`	U-Bahn `{f}`
	ferov. metrou `{n}`	U-Bahn `{f}`
	mil. naut. submarin `{n}`	U-Boot `{n}`
	alim. biochem. med. acid `{m}` glutamic <Glu, E>	Glutaminsäure `{f}` <Glu, E>
	internet adresă `{f}` de e-mail	E-Mail-Adresse `{f}`
	internet e-mail `{n}` de confirmare	Bestätigungs-E-Mail `{f}` `{n}`
	biochem. izoleucină `{f}` <Ile, I>	Isoleucin `{n}` <Ile, I>
	ist. Regele `{m}` Ferdinand I	König `{m}` Ferdinand I.
	ist. Regele `{m}` Mihai I	König `{m}` Mihai I.
	inform. a rond `{n}` <@> `[utilizat` `în` `adrese` `de` `e-mail]`	Klammeraffe `{m}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
	jur. arest `{n}` preventiv	U-Haft `{f}` `[Untersuchungshaft]`
	jur. detenție `{f}` preventivă	U-Haft `{f}` `[Untersuchungshaft]`
	mil. naut. submarin `{n}` nuclear	Atom-U-Boot `{n}`
	ferov. urban stație `{f}` de metrou	U-Bahnhof `{m}`
	între altele	unter anderem <u. a.>
	printre altele	unter anderem <u. a.>
	transp. bilet `{n}` de metrou	U-Bahn-Fahrkarte `{f}`
	mil. naut. flotă `{f}` de submarine	U-Boot-Flotte `{f}`
	mil. naut. marinar `{m}` de submarin	U-Boot-Fahrer `{m}`
	ferov. rețea `{f}` de metrou	U-Bahn-Netz `{n}`
	ferov. urban stație `{f}` de metrou	U-Bahn-Station `{f}`
	med. sumar `{n}` de urină	Urinstatus `{m}` <U-Status>
	tunel `{n}` de metrou	U-Bahn-Tunnel `{m}`
	antifurt `{n}` în formă de U	Bügelschloss `{n}`
	Nu te poți apropia de el. `[e` `inaccesibil]`	Man kann an ihn nicht herankommen.
	valută liră `{f}` egipteană <EGP, LE, £E>	Ägyptisches Pfund `{n}` <EGP, LE, £E>
	și altele asemenea `{adv}`	und dergleichen <u. dgl.>
	vezi mai jos	siehe unten <s. u.>
	transp. gură `{f}` de metrou `[pop.]`	U-Bahn-Eingang `{m}`
	admin. jur. pol. ordonanță `{f}` de urgență <OU, O.U.>	Dringlichkeitserlass `{m}`
	admin. pol. ordonanță `{f}` de urgență <OU, O.U.>	Eilerlass `{m}`
	jur. pol. ordonanță `{f}` de urgență <OU, O.U.>	Eilverordnung `{f}`
	jur. pol. ordonanță `{f}` de urgență <OU, O.U.>	Notverordnung `{f}`
	Sunt sătul de asta. `[Mi-e` `silă` `de` `asta.]` `[fig.]`	Ich habe es satt. `[ugs.]`
	ling. nota `{f}` traducătorului	Anmerkung `{f}` des Übersetzers <Anm. d. Ü.>
	a fi complet dezorientat `[a` `nu` `ști` `ce` `e` `de` `făcut]`	(sich^Dat.) keinen Rat wissen
	alim. biochem. spec. acid `{m}` ascorbic `[E-300,` `vitamina` `C]`	Ascorbinsäure `{f}` `[Vitamin` `C]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a%C3%B0+verja+e+u+%C3%AD+e+%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.318 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten