in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: [stare ]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Rumänisch	Deutsch
	med. condiție `{f}` `[stare]`	Befinden `{n}`
	tinerețe `{f}` `[stare]`	Jugendlichkeit `{f}`
	deplorabil `{adj}` `[stare]`	verwahrlost `[Zustand]`
	confuzie `{f}` `[stare]`	Verpeiltheit `{f}` `[ugs.]`
	dispoziție `{f}` `[stare` `sufletească]`	Gemütslage `{f}`
	pasă `{f}` `[stare` `sufletească]`	Laune `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	grav `{adj}` `[în` `stare` `critică]`	lebensgefährlich
	condiție `{f}` `[stare,` `calitate]`	Beschaffenheit `{f}` `[Zustand]`
	psihol. dispoziție `{f}` `[stare` `de` `spirit]`	Befindlichkeit `{f}`
	dispoziție `{f}` `[stare` `de` `spirit]`	Laune `{f}`
	tulburare `{f}` `[stare` `de` `tulburare]`	Unruhe `{f}`
	nevoie `{f}` `[sărăcie,` `stare` `de` `necesitate]`	Not `{f}`
	atmosferă `{f}` `[stare` `de` `spirit,` `ambianță,` `climat]`	Stimmung `{f}`
	a putea `[a` `fi` `în` `stare]`	imstande sein
	automob. rablă `{f}` `[automobil` `în` `stare` `foarte` `proastă` `de` `funcționare]`	Blechkiste `{f}`
	a întreține ceva `[în` `stare` `de` `funcționare]`	etw. instand halten
	admin. jur. înregistrare `{f}` a unei căsătorii `[în` `registrul` `de` `stare` `civilă]`	Heiratseintrag `{m}`
	admin. jur. înregistrare `{f}` a unei nașteri `[în` `registrul` `de` `stare` `civilă]`	Geburtseintrag `{m}`
	admin. jur. înregistrare `{f}` a unui deces `[în` `registrul` `de` `stare` `civilă]`	Sterbeeintrag `{m}`
	a nu avea de unde `[a` `nu` `fi` `în` `stare]`	nicht können
	beție `{f}` `[stare` `de` `intoxicație` `după` `consum` `de` `alcool]`	Vollrausch `{m}`
	a putea face ceva `[a` `fi` `în` `stare` `de` `a` `face` `ceva]`	imstande sein, etw. zu tun
	dus de val `{adj}` `[influențat` `de` `un` `sentiment,` `stare` `interioară` `sau` `de` `un` `factor` `extern]`	reingesteigert
	caz `{n}` `[stare` `de` `fapt,` `eveniment,` `categorie` `specifică` `numelui]` `[și` `ling.,` `jur.,` `med.]`	Fall `{m}` `[Sachverhalt,` `Ereignis,` `grammatische` `Form]` `[auch` `ling.,` `jur.,` `med.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bstare%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten