in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch - Griechisch
Deutsch - Albanisch

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: [hum ]

Übersetzung 1 - 50 von 123 >>

	Rumänisch	Deutsch
	șmecher `{m}`	Filou `{m}` `[hum.]`
	psihiatru `{m}`	Klapsdoktor `{m}` `[hum.]`
	muz. acordeon `{n}`	Quetschkasten `{m}` `[hum.]`
	muz. acordeon `{n}`	Quetschkommode `{f}` `[hum.]`
	ștrengar `{m}`	Schlingel `{m}` `[hum.]`
	asistent `{m}` loial	Adlatus `{m}` `[hum.]`
	birocrație `{f}`	Amtsschimmel `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	vest. pantaloni `{pl}`	Beinkleid `{n}` `[hum.]` `[veraltet]`
	grăsuț `{m}`	Dickerchen `{n}` `[ugs.]` `[hum.]`
	bicl. bicicletă `{f}`	Drahtesel `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	fiu `{m}`	Filius `{m}` `[geh.]` `[hum.]`
	vest. impermeabil `{n}`	Friesennerz `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	bere bere `{f}`	Gerstensaft `{m}` `[hum.]` `[Bier]`
	gastr. mil. bucătărie `{f}` rulantă	Gulaschkanone `{f}` `[hum.]`
	prostituție `{f}`	Gunstgewerbe `{n}` `[hum.]` `[veraltet]`
	bere bere `{f}`	Hopfenkaltschale `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	dans dansatoare `{f}`	Hupfdohle `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	capsator `{n}`	Klammeraffe `{m}` `[hum.]` `[Hefter]`
	vest. canotieră `{f}`	Kreissäge `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	austriacă `{f}`	Ösi `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	austriac `{m}`	Ösi `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	educ. licean `{m}`	Pennäler `{m}` `[hum.]` `[veraltet]`
	meteo. meteorolog `{m}`	Wetterfrosch `{m}` `[fig.]` `[hum.]`
	bavarez `{adj}`	bajuwarisch `[hum.,` `sonst` `veraltet]`
Teilweise Übereinstimmung
	convenabil `{adj}`	genehm `[geh.` `oder` `hum.]`
	fără haine `{adj}` `{adv}`	hüllenlos `[hum.]` `[nackt]`
	gol `{adj}` `{adv}` `[nud]`	hüllenlos `[hum.]` `[nackt]`
	foarte sigur `{adj}`	idiotensicher `[ugs.]` `[hum.]`
	sumar îmbrăcat `{adj}`	leichtgeschürzt `[meist` `hum.]`
	prost `{adj}`	tumb `[veraltet]` `[noch` `hum.]`
	consoartă `{f}` `[pop.]`	Angetraute `{f}` `[hum.]` `[Ehefrau]`
	angajator `{m}`	Brötchengeber `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Arbeitgeber]`
	automob. mașină `{f}` de familie	Familienkutsche `{f}` `[hum.]`
	muz. vioară `{f}`	Fiedel `{f}` `[hum.,` `sonst` `veraltet]`
	soțior `{m}` `[pop.]`	Göttergatte `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	soțioară `{f}` `[pop.]`	Göttergattin `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	gagic `{m}` `[pei.]` `[arg.]`	Hausfreund `{m}` `[hum.]`
	arheol. ling. scris `{n}` indescifrabil	Hieroglyphe `{f}` `[fig.]` `[hum.]`
	scris `{n}` neciteț	Hieroglyphe `{f}` `[fig.]` `[hum.]`
	arheol. ling. scris `{n}` urât	Hieroglyphe `{f}` `[fig.]` `[hum.]`
	vest. haină `{f}`	Hülle `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Kleidungsstück]`
	luptător `{m}`	Kämpe `{m}` `[veraltet]` `[noch` `hum.]`
	hoț `{m}`	Langfinger `{m}` `[oft` `hum.]` `[Dieb]`
	cititor `{m}` avid	Leseratte `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	zool. iepure `{m}`	Mümmelmann `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Hase]`
	relig. mahomedan `{m}`	Muselmann `{m}` `[hum.]` `[veraltet]` `[Muslim]`
	umbrelă `{f}`	Parapluie `{m}` `{n}` `[hum.,` `sonst` `veraltet]`
	flecar `{m}` `[fam.]`	Plaudertasche `{f}` `[hum.]` `[pej.]`
	palavragiu `{m}` `[fam.]`	Plaudertasche `{f}` `[hum.]` `[pej.]`
	zool. corcitură `{f}`	Promenadenmischung `{f}` `[hum.]` `[auch` `pej.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bhum.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten