|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [

Übersetzung 1 - 50 von 25876  >>

Rumänisch Deutsch
împotriva {prep}gegen [+Akk.]
astfel {adv}dadurch [deshalb]
ușor {adj}leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
abia {adv} [cantitativ, intensiv] [nu mai mult de]erst
îndemânatic {adj} [manual]geschickt
decât {conj} [face legătura între cei doi termeni de comparație din comparativul de inegalitate]als [bei Ungleichheit nach Komparativ]
extraordinar {adj}super [ugs.]
dacă {conj} [în caz că] [conjuncție subordonatoare]falls
sută [numeral cardinal]hundert
fost {adj} [de odinioară, de altădată]ehemalig
nemțesc {adj} [pop.]deutsch
supărat {adj} [pe, pentru]böse [auf, über]
gata {adj}fertig [bereit]
grozav {adj}toll [ugs.]
trebuie[wir/sie/Sie] müssen
mie [numeral cardinal]tausend
oare {adv} [invar.]etwa [indekl.]
ambele {adj} {pron}beide [weiblich]
delicios {adj} [mâncare]lecker
înăuntru {adv}drin [ugs.] [drinnen]
lângă {prep} [+acc.]neben [+Dat.]
încheiat {adj} {past-p} [terminat]beschlossen [beendet]
printre {prep}inmitten [+Gen.]
amândoi {adj} {pron}beide [männlich]
doar {adv} [numai]bloß
agitat {adj} {past-p}aufgeregt [erregt]
calm {adj}ruhig [still, geruhsam]
leneș {adj}faul [träge]
iute {adj}scharf [stark gewürzt]
gelos {adj}eifersüchtig [auf]
greu {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
chior {adj} [care vede numai cu un ochi]einäugig
meteo. senin {adj} [cer]heiter [Himmel]
abia {adv} [foarte puțin, aproape deloc]knapp
adevărat {adj} [autentic]eigentlich
datorită {prep}aufgrund [+Gen.]
mov {adj} [invar.]lila
murdar {adj}dreckig [ugs.]
gelos {adj}neidisch [auf]
deasupra {adv} [spațial]darüber [räumlich]
neapărat {adv}durchaus [unbedingt]
clar {adj}übersichtlich [klar dargestellt]
contrar {prep}entgegen [+Dat.]
sau {conj}beziehungsweise <bzw.> [oder]
datorită {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
viu {adj} [în viață]lebendig
copt {adj} [fructe]reif [Obst]
încăpățânat {adj}stur [ugs.] [pej.]
chipurile {adv} [după cum se spune/presupune/pretinde/susține]angeblich
acolo {adv}da [dort]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5B
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.675 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung