|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Zug
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zug in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Romanian German: Zug

Translation 1 - 25 of 25

NOUN1   der Zug | die Züge
NOUN2   (das) Zug | -
NOUN3   der Zug [Luftzug] | -
SYNO   Durchzug | Hauch | Luftzug | Zug ... 
ferov. transp. tren {n}
Zug1 {m}
jocuri mutare {f} [la jocuri pe tablă]
Zug1 {m} [bei Brettspielen]
trăsătură {f} [a feței, de caracter]
Zug1 {m} [Gesichtszug, Charakterzug]
fum {n} [la fumat]
Zug1 {m} [beim Rauchen]
înghițitură {f}
Zug1 {m} [großer Schluck]
curent {m} [curent de aer]
Zug3 {m} [Luftzug]
cortegiu {n}
Zug1 {m} [sich fortbewegende Gruppe]
dușcă {f}
Zug1 {m} [großer Schluck]
sorbitură {f}
Zug1 {m} [großer Schluck]
mil. pluton {n}
Zug1 {m} <Zg>
educ. mil. disciplină {f}Zug1 {m} [ugs.] [Disziplin]
orn. migrare {f} [a păsărilor]Zug1 {m} [Vogelzug]
orn. migrație {f} [a păsărilor]Zug1 {m} [Vogelzug]
2 Words
în cursul ...im Zug [im Zuge] [+Gen.]
în decursul ...im Zug [im Zuge] [+Gen.]
ferov. tren {n} rapidD-Zug {m} [veraltet]
ferov. transp. tren {n} electricelektrischer Zug {m}
3 Words
pe nerăsuflate {adv}auf einen Zug
fără pauză {adv}in einem Zug [Redewendung] [ohne Pause]
a prinde trenulden Zug erreichen
4 Words
E prea târziu.Der Zug ist abgefahren. [fig.]
a se urca în trenin den Zug einsteigen
5+ Words
Abia plecă trenul se și apucă citească.Der Zug war eben erst abgefahren, da begann er zu lesen.
Abia plecă trenul se și apucă citească.Der Zug war kaum abgefahren, da begann er zu lesen.
a schimba trenul(in einen anderen Zug) umsteigen
» See 4 more translations for Zug within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Zug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers