|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Zu

Übersetzung 101 - 150 von 453  <<  >>

RumänischDeutsch
contact {n} cuKontakt {m} zu [+Dat.]
3 Wörter: Andere
din când în când {adv}ab und zu
în vizităauf / zu Besuch
acasă la cineva {adv}bei jdm. zu Hause
până la {prep}bis hin zu
bine de știutgut zu wissen
util de știutgut zu wissen
în opoziție cu {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
spre deosebire de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] [im Unterschied zu]
spre deosebire de {prep}im Unterschied zu [+Dat.]
față de {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
în comparație cu {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
în raport cu {prep}im Verhältnis zu [+Dat.]
spre deosebire de {prep}in Abgrenzung zu [+Dat.]
Incredibil!Kaum zu fassen!
nu uităm {adv}nicht zu vergessen
nu prea multnicht zu viel
Cu plăcere!Nichts zu danken!
îți fie de bine!Nichts zu danken!
fie de bine!Nichts zu danken!
Nu ai pentru ce!Nichts zu danken! [Redewendung]
idiom N-aveți pentru ce.Nichts zu danken.
fără ezitare {adv}ohne zu zögern
Bine ai venit acasă!Willkommen zu Hause!
în acest scopzu diesem Zweck
la momentul acesta {adv}zu dieser Zeit
în beneficiul {prep}zu Gunsten von
în favoarea {prep}zu Gunsten von
în sfârșit {adv}zu guter Letzt
nu în ultimul rând {adv}zu guter Letzt
com. în atenția [formulă de adresare în scrisori oficiale]zu Händen von <z. H.> [Brief]
la prețuri mici {adv}zu kleinen Preisen
la unchiul meu [spre unchiul meu: exprimă direcția mișcării]zu meinem Onkel
spre surprinderea mea {adv}zu meiner Überraschung
pe vremea mea {adv}zu meiner Zeit
în toiul nopții {adv}zu nachtschlafender Zeit
bun de nimic {adj}zu nichts gut [ugs.]
spre părerea lui de rău {adv}zu seinem Leidwesen
plictisit de moartezu Tode gelangweilt [ugs.]
jur. drept pentru carezu Urkund dessen
La ce preț?Zu welchem Preis?
Cu ce scop?Zu welchem Zweck?
În ce scop?Zu welchem Zweck?
3 Wörter: Verben
a-i fi asemănător cuiva {verb}ähnlich zu jdm. sein
a binevoi facă cevabelieben etw. zu tun [geh.] [veraltend] [auch hum.]
a fi în drept (să)berechtigt sein (zu)
a fi dispus ...bereit sein, zu ...
a fi gata ...bereit sein, zu ...
a gusta un pic de/din ceva [mâncări, băuturi etc.]etw.Akk. zu sichDat. nehmen [geh.] [Speisen, Getränke etc.]
a lua ceva prea în seriosetw.Akk. zu streng nehmen
» Weitere 51 Übersetzungen für Zu innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung