|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Zeug+zu+dazu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeug+zu+dazu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Zeug zu dazu

Übersetzung 1 - 50 von 472  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a avea tendința facă cevadazu neigen, etw.Akk. zu tun
a apela la cineva pentru a face cevajdn. dazu aufrufen, etw. zu tun
a face pe cineva facă cevajdn. dazu bringen, etw. zu tun
fleac {n}Zeug {n}
lucru {n} [col.]Zeug {n} [ugs.]
a trăncănidummes Zeug reden
a vorbi aiureadummes Zeug reden
cât mai mult posibil {adv}was das Zeug hält [ugs.]
a se implica puternicsich ins Zeug legen [ugs.]
în acest scop {adv}dazu
în plus {adv}dazu
lângă aceasta {adv}dazu
pe deasupra {adv}dazu
pe lângă aceasta {adv}dazu
pentru aceasta {adv}dazu
corespunzător {adj}passend dazu
și pe lângă asta încăund dazu noch
Mai vine ceva la asta?Kommt noch etwas dazu?
Ce părere aveți?Was meinen Sie dazu?
Ce spuneți de aceasta?Was sagen Sie dazu?
Cum s-a ajuns la asta?Wie kam es dazu?
Vânzătoarea întreabă: „Doriți mai luați ceva?“Die Verkäuferin fragt: „Kommt noch etwas dazu?“
la {prep}zu
prea {adv}zu
a {prep} [precede infinitivul în limba română]zu [Infinitivmarkierung]
închis {adj}zu [ugs.]
în loc {prep}anstatt zu
până la {prep}bis zu
Ascultă!Hör zu!
Continuă!Nur zu!
Continuați!Nur zu!
Dă-i bătaie! [pop.]Nur zu!
Înainte!Nur zu!
Mai departe!Nur zu!
în paralel cu {adv}parallel zu
ca um zu
pentru aum zu
pentru început {adv}zu Anfang
Atenție:Zu beachten:
mil. trăiți!Zu Befehl!
la începutul {adv}zu Beginn
câte trei {adv}zu dritt
în trei {adv}zu dritt
la pas {adv}zu Fuß
pe jos {adv}zu Fuß
acasă {adv}zu Hause
la ei [masculin plural, cu verbe de mișcare]zu ihnen
la ele [feminin plural, cu verbe de mișcare]zu ihnen
în timpul vieții {adv}zu Lebzeiten
de Paște {adv}zu Ostern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Zeug%2Bzu%2Bdazu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung