All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Zeit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zeit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Romanian German: Zeit

Translation 1 - 50 of 99  >>

RomanianGerman
NOUN   die Zeit | die Zeiten
 edit 
SYNO   Uhrzeit | Zeit | Tempus | Zeitform ... 
de-a lungul {prep} [vieții mele etc.]zeit [+Gen.] [meines Lebens etc.]
Nouns
timp {n}
106
Zeit {f}
vreme {f}
13
Zeit {f}
Unverified timp {m} [rar {n}] [fază]Zeit {f} [Phase]
2 Words: Others
temporar {adv}auf Zeit
temporar {adj}auf Zeit [postpos.]
îndelung {adv}lange Zeit
în timpul [pe vremea]zur Zeit [+Gen.]
momentan {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
2 Words: Verbs
sport a trage de timp [când ai avantaj într-un joc sportiv]Zeit schinden
a pierde timpZeit verlieren
2 Words: Nouns
perioadă {f} considerabilă de timplängere Zeit {f}
perioadă {f} îndelungată de timplängere Zeit {f}
ora {f} Europei Centralemitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>
ora {f} Europei de Est <EET>osteuropäische Zeit {f} <OEZ>
ora {f} Românieirumänische Zeit {f} [Uhrzeit]
arheol. ist. perioada {f} romană târziespätrömische Zeit {f}
3 Words: Others
pe timp îndelungat {adv}auf längere Zeit
pentru mai mult timp {adv}auf längere Zeit
tot timpul {adv}die ganze Zeit
Timpul presează.Die Zeit drängt.
Timpul presează.Die Zeit drückt.
Timpul zboară.Die Zeit flieht.
Timpul zboară.Die Zeit rast. [ugs.] [Redewendung]
Doamne!Du liebe Zeit!
o vreme {adv}eine Zeit lang
pentru totdeauna {adv}für alle Zeit
pentru mai mult timp {adv}für längere Zeit
pentru o perioadă extinsă de timp {adv}für längere Zeit
pentru o perioadă îndelungată de timp {adv}für längere Zeit
pentru o perioadă mai lungă de timp {adv}für längere Zeit
contra cronometru {adv}gegen die Zeit
Ai timp?Hast du Zeit?
într-un viitor apropiat {adj} {adv}in absehbarer Zeit
recent {adv}in jüngster Zeit
cu timpul {adv}mit der Zeit
după scurt timp {adv}nach kurzer Zeit
de ceva timp {adv}seit einiger Zeit
proverb Timpul înseamnă bani!Zeit ist Geld!
la momentul acesta {adv}zu dieser Zeit
pe vremea mea {adv}zu meiner Zeit
în același timp {adv}zur selben Zeit
într-un moment nepotrivit {adv}zur unrechten Zeit
3 Words: Verbs
a omorî timpul(die) Zeit totschlagen [ugs.]
sport a trage de timpauf Zeit spielen
a freca menta [vulg.] [pop.]die Zeit vergammeln [ugs.]
a pierde vremeadie Zeit vergeuden
a da timpul înapoidie Zeit zurückdrehen
a-și lua timp {verb}sich Zeit nehmen
a lăsa timpul curgăZeit verstreichen lassen
» See 27 more translations for Zeit within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Zeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement