|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs

Übersetzung 151 - 200 von 423  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a agita spiritelefür Aufregung sorgen
a inflama spiritelefür Zündstoff sorgen
idiom a provoca problemefür Ärger sorgen
a provoca scandalfür Wirbel sorgen
econ. fin. amortizare {f} fiscalăAbsetzung {f} für Abnutzung <AfA>
an de an {adv}Jahr für Jahr
ce fel dewas für ein
ceea ce indică ...was für ... spricht
cuvânt cu cuvânt {adv}Wort für Wort
destul pentru toțigenug für alle
noapte de noapte {adv}Nacht für Nacht
pas cu pas {adv}Schritt für Schritt
pentru binele colectivfür das Gemeinwohl
pentru mulți anifür viele Jahre
pentru orice eventualitate {adv}für alle Fälle
pentru timpuri grelefür schwere Zeiten
puțin câte puțin {adv}Stück für Stück
seară de seară {adv}Abend für Abend
zi de zi {adv}Tag für Tag
căsătorie {f} pentru toțiEhe {f} für alle
pol. climat {n} de negociereKlima {n} für Verhandlungen
electr. ind. combinat {n} de microelectronicăKombinat {n} für Mikroelektronik
com. magazin {n} de lactateGeschäft {n} für Milchprodukte
pol. ministrul {m} afacerilor interneMinister {m} für Inneres
pasiune {f} pentru istorieLeidenschaft {f} für Geschichte
penitenciar {n} de femeiJustizvollzugsanstalt {f} für Frauen
jur. pol. a invalida cevaetw. für ungültig erklären
Păstrați restul!Der Rest ist für Sie!
a acoperi cheltuielilefür die Kosten aufkommen
a considera dreptansehen für [+Akk.]/als
a dona pentru cevafür etw. spenden
a garanta pentru cevafür etw. einstehen
jur. a garanta pentru cinevafür jdn. bürgen
jur. a gira pentru cinevafür jdn. bürgen
a înlocui pe cinevafür jdn. einspringen
a mulțumi pentru cevafür etw. danken
a munci gratuitfür (einen) Gotteslohn arbeiten
a pleda pentru cevafür etw. plädieren
a simpatiza pe cinevafür jdn. schwärmen
a ține locul cuivafür jdn. einspringen
Mulțumesc de întrebare.Danke für die Nachfrage.
odată pentru totdeauna {adv}ein für alle Mal
Pentru cine lucrezi?Für wen arbeitest du?
idiom pentru nimica toatăfür ein Butterbrot [ugs.]
pro și contradas Für und Wider
a avea grijă defür [+Akk.] sorgen
a crede de cuviințăfür richtig halten
a găsi de cuviințăfür richtig halten
a lupta pentru libertatefür Freiheit kämpfen
a provoca o senzațiefür Furore sorgen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Zehn+Stunden+Zeit+f%C3%BCr+Virgil+Tibbs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung