About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Zahn

Translation 1 - 25 of 25

Romanian

German

–

NOUN	der Zahn \| die Zähne	edit
SYNO	Sprossenrad \| Stachelrad \| Zahn ...
Sprossenrad \| Stachelrad \| Zahn \| Zahnkranz Ausschnitt \| Aussparung \| Einschnitt \| Kerbe \| Nut \| Nute \| Zahn © OpenThesaurus.de

dent. dentar {adj}

Zahn-

Nouns

dent. tech. dinte {m}

Zahn {m}

2 Words

dent. dinte {m} permanent

bleibender Zahn {m}

dent. dinte {m} cariat

hohler Zahn {m}

3 Words

dent. a extrage un dinte

einen Zahn ziehen

dent. a scoate un dinte

einen Zahn ziehen

a se grăbi

einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen]

a scoate cuiva un dinte

jdm. einen Zahn ausschlagen

4 Words

a purta cuiva pică

einen Zahn gegen jdn. haben [Redewendung]

a purta cuiva pică

einen Zahn wider jdn. haben [Redewendung]

a examina pe cineva

jdm. auf den Zahn fühlen [fig.]

a simți pulsul cuiva

jdm. auf den Zahn fühlen [fig.]

a sonda pe cineva

jdm. auf den Zahn fühlen [fig.]

a tatona pe cineva

jdm. auf den Zahn fühlen [fig.]

uzura {f} vremii

der Zahn {m} der Zeit [Redewendung]

dintele {m} invidiei

der Zahn {m} des Neides

5+ Words

bibl. proverb Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.

Auge um Auge, Zahn um Zahn.

Asta-i cât să pui pe o măsea.

Das ist nur für den hohlen Zahn. [Redewendung] [ugs.]

Pune-ți pofta în cui!

Diesen Zahn lass dir nur ausziehen! [Redewendung]

I-am spulberat iluzia.

Ich habe ihm den Zahn gezogen. [Redewendung]

A murit.

Ihm tut kein Zahn mehr weh. [Redewendung]

Nu-i mai pasă de nimic.

Ihm tut kein Zahn mehr weh. [Redewendung]

dent. După ce a fost scos dintele, rana a început să sângereze puternic.

Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu bluten.

a examina temeinic pe cineva

jdm. gründlich auf den Zahn fühlen [Redewendung]

a-și pune un dinte (fals) {verb}

sich^Dat. einen (falschen) Zahn einsetzen lassen

» See 3 more translations for Zahn within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Zahn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zahn/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Zahn in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Zahn

Translation 1 - 25 of 25

Add a translation to the Romanian-German dictionary