Zähne zusammenbiss in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Zähne zusammenbiss | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
 | Rumänisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | dent. dinți {pl} | Zähne {pl} | | |||
| a-și arăta colții | die Zähne fletschen | | |||
| Spală-te pe dinți! | Putz deine Zähne! | | |||
| a-i clănțăni dinții {verb} | jdm. die Zähne klappern | | |||
| a-și arăta dinții {verb} [a rânji] | die Zähne blecken | | |||
| Mă spăl pe dinți. | Ich putze mir die Zähne. | | |||
| înarmat până în dinți {adj} | bis an die Zähne bewaffnet [Redewendung] | | |||
| a se spăla pe dinți | sichDat. die Zähne putzen | | |||
| dent. curățare {f} a dinților cu ață dentară | Reinigen {n} der Zähne mit Zahnseide | | |||
| dent. a-și curăța dinții cu ață dentară {verb} | sichDat. die Zähne mit Zahnseide reinigen | | |||
| a strânge din dinți [și fig.] | die Zähne zusammenbeißen [auch fig.] | | |||
| a încerca un lucru din greu [a nu răzbi într-o situație grea] | sich an einer Sache die Zähne ausbeißen | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Z%C3%A4hne+zusammenbiss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung