|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Yes I do did have had am was will would shall should can could may might
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Yes I do did have had am was will would shall should can could may might

Übersetzung 1 - 50 von 636  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ceea ce încerc spun este ...Was ich damit sagen will, ist ...
proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.Nur was in der Hand ist, ist keine Lüge.
Care-i chestia?Was soll das?
Care-i treaba?Was ist los?
Care-i treaba?Was geht ab? [ugs.]
Care-i treaba?Was ist schon dabei?
Care-i treaba cu ...Was hat es mit ... auf sich?
idiom I-am ars una. [pop.]Ich habe ihm eine gewischt. [ugs.]
Nicăieri nu-i ca acasă.Zu Hause ist es doch am schönsten.
a-i sta cuiva pe inimă [fig.]jdm. (sehr) am Herzen liegen [Redewendung]
TV F Cum am cunoscut-o pe mama voastrăHow I Met Your Mother <HIMYM>
hâd {adj}hässlich
proverb Unde nu-i cap, vai de picioare.Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. [Omnia mea mecum porto - Cicero]Alles, was mein ist, trage ich mit mir. [Omnia mea mecum porto - Cicero]
Am instalat cortul direct pe plajă.Wir haben das Zelt direkt am Strand aufgestellt.
psihol. tulburare {f} de identitate disociativă <DID>dissoziative Identitätsstörung {f} <DIS>
chim. americiu {n} <Am>Americium {n} <Am>
Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
bibl. Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
Eu vreau ...Ich will ...
Trage a mare.Er will hoch hinauf.
proverb Graba strică treaba.Gut Ding will Weile haben.
Nu vreau plâng.Ich will mich nicht beklagen.
Vreau ies din rahatul ăsta.Ich will raus aus dieser Scheiße.
Cine vrea fie frumos, trebuie sufere.Wer schön sein will, muss leiden.
El vrea întotdeauna fie favorizat.Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. [ugs.] [pej.]
proverb Încetul cu încetul se face oțetul.Gut Ding will Weile haben.
în legătură cuin Verbindung mit <i.Verb.m., i.Vbdg.m., i.V.m.>
ce {pron}was
proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.Sicher ist sicher.
Opoziția din Siria vrea ca toate religiile fie incluse la guvernare.Syriens Opposition will alle Religionen in die Regierung einbeziehen.
punct {n} pe (litera) ii-Tüpfelchen {n} [ugs.]
oricewas immer
ceea ce {pron}was
proverb Să-i dăm Cezarului, ce-i al Cezarului.Ehre, wem Ehre gebührt.
ist. Regele {m} Mihai IKönig {m} Michael I.
la {prep}am
ceva {pron}was [ugs.] [etwas]
oricewas auch immer
cât despre ...was ... betrifft
ce altceva {adv}was sonst
Ce înseamnă ...?Was bedeutet ...?
indiferent cewas immer
dimineața {adv}am Morgen
seara {adv}am Abend
așa cevaso was [ugs.]
Știi ceva?Weißt du was?
Ce beți?Was trinken Sie?
Ce crezi?Was glaubst du?
Ce este?Was ist los?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Yes+I+do++did++have++had++am++was++will++would++shall++should++can++could++may++might
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung