Wo fahren Sie hin in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Wo fahren Sie hin

Übersetzung 1 - 50 von 259 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unde mergi în concediu?	Wo fährst du in Urlaub hin?
	Unde locuiți?	Wo wohnen Sie? `[formelle` `Anrede]`
	Unde vă doare?	Wo haben Sie Schmerzen?
	Scuzați-mă, pot să vă întreb ceva: Unde găsesc ...?	Entschuldigung, kann ich Sie etwas fragen: Wo finde ich ...?
	unde `{adv}`	wo
	către `{prep}`	hin zu `[+Dat.]`
	spre `{prep}`	hin zu `[+Dat.]`
	stricat `{adj}`	hin `[ugs.]` `[kaputt]`
	Aș!	Ach wo!
	Ba!	Ach wo!
	oriunde `{adv}`	wo immer
	în care `{adv}`	wo
	pe unde `{adv}`	wo
	Grăbește-te!	Mach hin! `[ugs.]`
	până la `{prep}`	bis hin zu
	dus-întors `{n}`	Hin- und Rückfahrt `{f}`
	oriunde `{adv}`	wo auch immer
	Nici vorbă!	Ach wo!
	acolo `{adv}` `[cu` `verb` `de` `mișcare]`	hin
	a boscorodi	vor sich hin murmeln
	dus-întors `[invar.]`	hin und zurück
	bilet `{n}` dus-întors	Hin- und Rückfahrkarte `{f}`
	călătorie `{f}` dus-întors	Hin- und Rückfahrt `{f}`
	Unde ești?	Wo steckst du?
	Unde găsesc ...?	Wo finde ich ...?
	Unde locuiești?	Wo wohnst du?
	exact acolo unde ...	ebendort, wo ...
	pe simplă bănuială	auf bloßen Verdacht hin
	din când în când `{adv}`	hin und wieder
	El merge într-acolo.	Er geht hin.
	Unde sunt?	Wo bin ich hier?
	încoace și încolo `{adv}` `[pop.]`	hin und her `[ugs.]`
	încolo și-ncoace `{adv}` `[pop.]`	hin und her `[ugs.]`
	du-te-vino `{n}` `[pop.]`	Hin und Her `{n}` `[ugs.]`
	circul. a circula	fahren
	automob. a conduce	fahren
	Care e problema?	Wo liegt das Problem?
	Care-i schema?	Wo ist der Haken?
	Care-i șmecheria?	Wo ist der Haken?
	Unde este toaleta?	Wo ist die Toilette?
	Unde ne întâlnim?	Wo treffen wir uns?
	Unde te doare?	Wo hast du Schmerzen?
	a încetini	langsamer fahren
	bicl. a pedala	Fahrrad fahren
	sport a schia	Ski fahren
	Ce te preocupă?	Wo drückt es dich denn?
	a se foi `[în` `fotoliu]`	sich hin und her bewegen
	a micșora viteza	langsamer fahren
	a reduce viteza	langsamer fahren
	a fi în conflict `[a` `fi` `nehotărât]`	hin- und hergerissen sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Wo+fahren+Sie+hin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten