Wo arbeitest du in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Wo arbeitest du

Übersetzung 1 - 50 von 200 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Pentru cine lucrezi?	Für wen arbeitest du?
	Unde ești?	Wo steckst du?
	Unde locuiești?	Wo wohnst du?
	Unde te doare?	Wo hast du Schmerzen?
	De unde ai luat asta?	Wo hast du das her?
	Unde îți faci cumpărăturile azi?	Wo kaufst du heute ein?
	Unde mergi în concediu?	Wo fährst du in Urlaub hin?
	unde `{adv}`	wo
	Aș!	Ach wo!
	Ba!	Ach wo!
	oriunde `{adv}`	wo immer
	în care `{adv}`	wo
	pe unde `{adv}`	wo
	oriunde `{adv}`	wo auch immer
	Nici vorbă!	Ach wo!
	Unde găsesc ...?	Wo finde ich ...?
	exact acolo unde ...	ebendort, wo ...
	Unde sunt?	Wo bin ich hier?
	Unde locuiți?	Wo wohnen Sie? `[formelle` `Anrede]`
	Care e problema?	Wo liegt das Problem?
	Care-i schema?	Wo ist der Haken?
	Care-i șmecheria?	Wo ist der Haken?
	Unde este toaleta?	Wo ist die Toilette?
	Unde ne întâlnim?	Wo treffen wir uns?
	Unde vă doare?	Wo haben Sie Schmerzen?
	Ce te preocupă?	Wo drückt es dich denn?
	proverb Nu iese fum fără foc.	Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
	a spune cuiva de unde bate vântul `[fig.]`	jdm. sagen, wo es langgeht
	idiom a trimite pe cineva unde a înțărcat dracul copiii	jdn. dort hinschicken, wo der Pfeffer wächst
	Scuzați-mă, pot să vă întreb ceva: Unde găsesc ...?	Entschuldigung, kann ich Sie etwas fragen: Wo finde ich ...?
	tu `{pron}`	du
	bibl. Că unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. `[Matei` `18:20]`	Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. `[Mt` `18,20;` `EB]`
	Fumezi?	Rauchst du?
	Doamne!	Du liebe Zeit!
	tu ai	du hast
	tu ești	du bist
	Tu fumezi?	Du rauchst?
	Știi ceva?	Weißt du was?
	Ai dreptate.	Du hast recht.
	Ai dreptate.	Du hast Recht.
	Ai timp?	Hast du Zeit?
	Ce crezi?	Was glaubst du?
	Ce gândești?	Was meinst du?
	Ce spui?	Was meinst du?
	Ești sănătos?	Bist du gesund?
	Îmi lipsești.	Du fehlst mir.
	Te înșeli!	Du irrst dich!
	tu însăți `{pron}`	du selbst `[feminin]`
	tu însuți `{pron}`	du selbst `[maskulin]`
	Ai dori să ...?	Möchtest du ...?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Wo+arbeitest+du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten