|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Wir brauchen jemanden der mehr Erfahrung hat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir brauchen jemanden der mehr Erfahrung hat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Wir brauchen jemanden der mehr Erfahrung hat

Übersetzung 1 - 50 von 1088  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
A venit iarna.Der Winter hat Einzug gehalten.
proverb Clientul are întotdeauna dreptate.Der Kunde hat immer Recht.
Moartea vine când vrea.Der Tod hat keinen Kalender.
Filmul abia a început.Der Film hat eben erst angefangen.
Anul trecut am fost la Marea Nordului.Letztes Jahr waren wir an der Nordsee.
Medicul i-a interzis fumatul.Der Arzt hat ihm das Rauchen untersagt.
proverb Prost fii, noroc ai.Der dümmste Bauer hat die dicksten Kartoffeln.
proverb Boii ară și caii mănâncă.Der eine hat die Mühe, der andere die Brühe.
Vântul a șters urmele din nisip.Der Wind hat die Spuren im Sande verweht.
Anul trecut am fost în Elveția.Letztes Jahr waren wir in der Schweiz.
bibl. citat relig. Cel ce este m-a trimis la voi.Der "Ich-bin-da" hat mich zu euch gesandt.
El s-a dedicat trup și suflet acestui lucru.Er hat sich der Sache mit Leib und Seele verschrieben.
El a încercat depășească în curbă.Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.
idiom a hali pe cineva cu tot cu penejemanden zum Frühstück verspeisen
idiom a mânca pe cineva cu pene cu totjemanden zum Frühstück verspeisen
a trebuibrauchen
experiență {f}Erfahrung {f}
a avea nevoie debrauchen
din experiență {adv}aus Erfahrung
experiență {f} practicăpraktische Erfahrung {f}
a aflain Erfahrung bringen
citat Maurul și-a făcut datoria, maurul poate plece.Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. [nach: Friedrich Schiller, Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]
fără experiență practicăohne praktische Erfahrung
idiom a lua la cunoștințăin Erfahrung bringen
a vorbi din experiențăaus Erfahrung sprechen
a avea o experiențăeine Erfahrung machen [ein Erlebnis haben]
a ști ceva din propria experiențăetw. aus eigener Erfahrung wissen
a-și sprijini capul de umărul cuiva {verb}eine starke Schulter zum Anlehnen brauchen [Redewendung]
a avea experiență înErfahrung in [+Dat.] haben
mai {adv}mehr
doar {adv}nur mehr
în plus {adv} {pron}mehr
mai mult {adv} {pron}mehr
mai multă {adv} {pron}mehr
mai multe {adv} {pron}mehr
mai mulți {adv} {pron}mehr
pol. majoritate {f}Mehr {n} [schweiz.] [Mehrheit]
mult mai mult {adv}viel mehr
mult mai mult {adv}weit mehr
tot mai mult {adv}immer mehr
mai abitir decât {adv} [pop.]mehr als
cu atât mai multumso mehr
cu atât mai multum so mehr
mai mult ca oricândmehr denn je
mai mult de atât {adv}mehr als das
nu mai mult de {adv}nicht mehr als
Unverified puțin mai mult decât {adv}kaum mehr als
Vrei ceva mai mult?Willst du etwas mehr?
de mai mult de [temporal]seit mehr als
El nu mai trăiește.Er lebt nicht mehr.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Wir+brauchen+jemanden+der+mehr+Erfahrung+hat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung