|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Wie lange sind Sie hier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie lange sind Sie hier in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Wie lange sind Sie hier

Übersetzung 1 - 50 von 507  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Câți ani aveți dumneavoastră?Wie alt sind Sie?
cât {pron} {adv}wie lange
Cât timp?Wie lange?
Cât de mult?Wie lange?
Cât va dura ...?Wie lange wird es dauern ...?
Cine sunteți dumneavoastră?Wer sind Sie?
Ați greșit numărul!Sie sind falsch verbunden!
Ce profesie aveți?Was sind Sie von Beruf?
De cât timp aștepți?Wie lange wartest du schon auf mich?
market. Suntem aici pentru Dumneavoastră!Wir sind für Sie da!
Sunteți întotdeauna binevenit.Sie sind uns stets ein lieber Gast.
bucur sunteți aici!Schön, dass Sie da sind!
Îmi pare rău, ați greșit numărul.Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.
Sunt obligați efectueze serviciul militar.Sie sind zur Leistung des Wehrdienstes verpflichtet.
A, ce cald și bine e aici! [plăcere, satisfacție]Ah, wie schön warm es hier ist!
Sunteți din București? Da, de acolo sunt.Sind Sie aus Bukarest? Ja, daher bin ich.
Este dificil faci predicții, mai ales despre viitor.Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen.
Cum numiți?Wie heißen Sie? [formelle Anrede]
Dacă blugii sunt prea lungi, poți îi scurtezi.Wenn die Jeans zu lang sind, kannst du sie unten abschneiden.
La ce oră închideți?Um wie viel Uhr schließen Sie?
Ce faceți în timpul liber?Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
Cum petreceți timpul liber?Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
scuzați, rog, cum ajung în centrul orașului?Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich ins Stadtzentrum?
îndelung {adv}lange
durată {f}Länge {f}
geogr. longitudine {f}Länge {f}
lungime {f}Länge {f}
aci {adv}hier
aici {adv}hier
îndelung {adv}lange Zeit
geogr. longitudine {f}geografische Länge {f}
periplu {n}lange Reise {f}
aicea {adv} [pop.]hier
iatăhier ist
câtă vreme ...so lange ...
geogr. longitudine {f} esticăöstliche Länge {f}
geogr. longitudine {f} vesticăwestliche Länge {f}
fiz. lungime {f} afinăaffine Länge {f}
de mult (timp) {adv}lange
aici sus {adv}hier oben
de aici {adv}von hier
până când ... {conj}so lange bis ...
Iată-mă.Hier bin ich.
pe alocuri {adv}hier und da
Poftiți rog!Hier bitte!
a furalange Finger machen [ugs.]
a prelungiin die Länge ziehen
artă Noaptea {f} MuzeelorLange Nacht {f} der Museen
acum multă vreme {adv}schon lange her
de mult timp {adv}schon lange her
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Wie+lange+sind+Sie+hier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung