|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Wie lange haben Sie geöffnet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie lange haben Sie geöffnet in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Wie lange haben Sie geöffnet

Übersetzung 1 - 50 von 694  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cât {pron} {adv}wie lange
Cât timp?Wie lange?
Cât de mult?Wie lange?
Cât va dura ...?Wie lange wird es dauern ...?
a fi greu de capeine lange Leitung haben [Redewendung]
De cât timp aștepți?Wie lange wartest du schon auf mich?
Aveți ...?Haben Sie ...?
Ați înțeles?Haben Sie verstanden?
Aveți un foc?Haben Sie Feuer?
Cum numiți?Wie heißen Sie? [formelle Anrede]
Câți ani aveți dumneavoastră?Wie alt sind Sie?
a avea nervi de oțelNerven wie Drahtseile haben
Frumoasă treabă!Jetzt haben Sie den Salat!
Aici aveți dreptate.Da haben Sie Recht.
Aveți perfectă dreptate!Sie haben völlig Recht!
Unde doare?Wo haben Sie Schmerzen?
a avea memorie scurtăein Gedächtnis wie ein Sieb haben
La ce oră închideți?Um wie viel Uhr schließen Sie?
Ce faceți în timpul liber?Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
Cum petreceți timpul liber?Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
Mai aveți vreo dorință?Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
Bine v-ați mai procopsit!Jetzt haben Sie den Salat!
De ce m-ați chemat?Warum haben Sie mich gerufen?
Se pare nu îi este frică.Sie scheint keine Angst zu haben.
scuzați, rog, cum ajung în centrul orașului?Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich ins Stadtzentrum?
citat Dacă n-au pâine, mănânce cozonac! [Maria Antoaneta]Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen! [Marie Antoinette]
farm. med. Inhalați 2-3 puffuri dexametazonă, când aveți dispnee.Sie inhalieren 2-3 Hübe Dexamethason-Aerosol, wenn Sie Luftnot haben.
larg deschissperrangelweit geöffnet [ugs.]
deschis zilnic, mai puțin luneageöffnet täglich, außer montags
Este evident bărbații doresc numai legumele tinere și crocante, celelalte le au deja acasă. [fig.]Es ist ganz klar, dass die Männer junges, knackiges Gemüse wollen, das andere haben sie schon zu Hause.
deschis {adj} [ușă, clădire, instituție, magazin etc.]geöffnet [Tür, Gebäude, Einrichtung, Geschäft etc.]
îndelung {adv}lange
durată {f}Länge {f}
geogr. longitudine {f}Länge {f}
lungime {f}Länge {f}
îndelung {adv}lange Zeit
geogr. longitudine {f}geografische Länge {f}
periplu {n}lange Reise {f}
câtă vreme ...so lange ...
geogr. longitudine {f} esticăöstliche Länge {f}
geogr. longitudine {f} vesticăwestliche Länge {f}
fiz. lungime {f} afinăaffine Länge {f}
de mult (timp) {adv}lange
până când ... {conj}so lange bis ...
a furalange Finger machen [ugs.]
a prelungiin die Länge ziehen
artă Noaptea {f} MuzeelorLange Nacht {f} der Museen
acum multă vreme {adv}schon lange her
de mult timp {adv}schon lange her
pe termen lung {adv}auf lange Sicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Wie+lange+haben+Sie+ge%C3%B6ffnet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung