|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Wert der unbeschädigten Ware
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wert der unbeschädigten Ware in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Wert der unbeschädigten Ware

Übersetzung 1 - 50 von 920  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a merita ostenealader Mühe wert sein
Nu merită osteneala.Es ist nicht der Mühe wert.
a nu merita fie menționatnicht der Rede wert sein
com. marfă {f}Ware {f}
com. articol {n} [obiect]Ware {f}
com. econ. bun {n} [obiect]Ware {f}
econ. jur. tech. marfă {f} contrafăcutăgefälschte Ware {f}
valoros {adj}wert
valoare {f}Wert {m}
produs {n} de calitatea a douaB-Ware {f}
a valorawert sein
valoare {f} artisticăkünstlerischer Wert {m}
econ. valoare {f} economicăwirtschaftlicher Wert {m}
Fiecare își laudă marfa.Jeder Krämer lobt seine Ware.
a meritawert sein [verdienen]
com. idiom a nu putea vinde o marfăauf einer Ware sitzen bleiben
de valoare incalculabilăvon unschätzbarem Wert
de valoare inestimabilăvon unschätzbarem Wert
în valoare deim Wert von
fi profund recunoscător dacă ...Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
V-aș fi foarte recunoscător dacă ...Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn
a crește în valoareim Wert steigen
a acorda importanță [+dat.]Wert auf [+Akk.] legen
Merită o încercare.Es ist einen Versuch wert.
a pune preț peWert auf [+Akk.] legen
Asta nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap.Darauf wäre ich nie gekommen.
com. Adițional, rabat de 20% pentru marfa deja redusă.Zusätzlich 20% Rabatt auf bereits reduzierte Ware.
Dar nu are niciun sens! [Nu ajută la nimic!]Es hat doch keinen Wert! [ugs.]
concentrație {f} maximă de lucru (valoare MAK)Maximale Arbeitsplatz-Konzentration {f} (MAK-Wert)
idiom a nu valora nici cât negru sub unghie [pop.]nicht das Schwarze unterm Fingernagel wert sein [ugs.]
Ar fi de râs dacă n-ar fi de plâns.Es wäre zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wäre.
biochem. med. valoare {f} a pH-uluipH-Wert {m}
farm. med. valoare {f} INR [analiză care explorează capacitatea de coagulare a sângelui unui pacient]INR-Wert {m} [beschreibt die Gerinnungsfähigkeit des Blutes]
care {pron}der [welcher]
celălalt {pron}der andere
ălălalt {pron} [pop.]der andere
cutare {pron}der und der
manual {adv}mit der Hand
noaptea {adv}in der Nacht
vertical {adv}in der Höhe
abilitare {f}Erteilung {f} der Lehrberechtigung
ist. aboliționism {n}Abschaffung {f} der Sklaverei
med. balanită {f}Entzündung {f} der Eichel
decredibilizare {f}Untergrabung {f} der Glaubwürdigkeit
desuspendare {f}Aufhebung {f} der Suspendierung
med. esofagită {f}Entzündung {f} der Speiseröhre
job jur. grefier {m}Urkundsbeamter {m} der Geschäftsstelle
segregaționist {m}Befürworter {m} der Rassentrennung
al câteleader wievielte
cel dintâi {adj}der erste
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Wert+der+unbesch%C3%A4digten+Ware
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung