About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian ← German: Werde

Translation 1 - 14 of 14

Romanian

German

–

VERB

werden | wurde/[veraltet] ward | geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ...

edit

Maturizează-te!

Werde erwachsen!

3 Words

bibl. citat Să fie lumină!

Es werde Licht!

Să se facă lumină!

Es werde Licht!

Maturizează-te odată!

Werde endlich erwachsen!

4 Words

Îmi vei lipsi.

Ich werde dich vermissen.

O să-mi lipsești.

Ich werde dich vermissen.

5+ Words

filos. Acționează în așa fel încât maxima acțiunilor tale să poată fi impusă ca lege generală.

Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde. [Immanuel Kant]

Voi afla rezultatul abia peste două zile.

Ich werde das Ergebnis erst in zwei Tagen erfahren.

Îți voi da o lecție. [Te învăț minte.]

Ich werde dich eines Besseren belehren.

Nu te voi uita.

Ich werde dich nicht vergessen.

Nu te voi uita niciodată.

Ich werde dich nie vergessen.

citat Voi lupta până la ultima mea picătură de sânge ca să ai dreptul să nu fii de acord cu mine. [Ion Rațiu]

Ich werde kämpfen bis zu meinem letzten Blutstropfen, damit du das Recht hast, mit mir nicht einverstanden zu sein.

Voi lua legătura cu dumneavoastră.

Ich werde mich bei Ihnen melden.

Când vii? Depinde, când termin.

Wann kommst du? - Je nachdem, wann ich fertig werde.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Werde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Werde in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Werde

Translation 1 - 14 of 14

Contribute to the Dictionary: Add a Translation