Wer weiß die Antwort in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Wer weiß die Antwort

Übersetzung 1 - 50 von 963 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	TV Pe bune?! `[emisiune` `TV]`	Wer weiß denn sowas? `[TV-Sendung]`
	alb ca varul `{adj}`	weiß wie die Wand
	fiz. domeniu `{n}` Weiss	Weiss'scher Bezirk `{m}`
	film lit. F Să ucizi o pasăre cântătoare `[roman:` `Harper` `Lee,` `film:` `Robert` `Mulligan]`	Wer die Nachtigall stört
	citat Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? `[Albă` `ca` `Zăpada]`	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? `[Schneewittchen]`
	răspuns `{n}`	Antwort `{f}`
	răspuns `{n}` înțelept	weise Antwort `{f}`
	răspuns `{n}` judicios	vernünftige Antwort `{f}`
	răspuns `{n}` obraznic	freche Antwort `{f}`
	răspuns `{n}` prompt	schnelle Antwort `{f}`
	răspuns `{n}` rapid	schnelle Antwort `{f}`
	răspuns `{n}` rezonabil	vernünftige Antwort `{f}`
	jur. dreptul `{n}` la replică	Recht auf eine Antwort/ Gegendarstellung `{f}`
	Aștept să primesc un răspuns.	Ich warte darauf, eine Antwort zu bekommen.
	alb `{adj}`	weiß
	cine `{pron}`	wer
	oricine	wer immer
	dalb `{adj}` `[rar]` `[alb]`	weiß
	alb-albastru `{adj}`	blau-weiß
	artă film alb-negru `{adj}`	schwarz-weiß
	fiz. domeniu `{n}` Weiss	weissscher Bezirk `{m}`
	oricine	wer auch immer
	indiferent cine	wer immer
	orișicine `{pron}` `[pop.]`	wer auch immer
	Cine altul?	Wer denn sonst?
	Nu știu.	Ich weiß (es) nicht.
	din câte știu	soweit ich weiß
	idiom negru pe alb	schwarz auf weiß
	Numai Dumnezeu știe.	Gott allein weiß.
	Cine e acolo?	Wer ist da?
	Cine sunteți dumneavoastră?	Wer sind Sie?
	depinde de cine	je nachdem (,) wer
	Naiba știe! `[pop.]`	Weiß der Geier! `[ugs.]`
	Asta nu știu.	Das weiß ich nicht.
	tech. TV televizor `{n}` alb-negru	Schwarz-Weiß-Fernseher `{m}` `[ugs.]`
	bibl. proverb Cine caută găsește.	Wer suchet, der findet.
	Cine e următorul?	Wer ist der Nächste?
	Scapă cine poate!	Rette sich, wer kann!
	Cine este la rând?	Wer ist dran?
	în funcție de cine	je nachdem (,) wer
	Chiar nu știu.	Ich weiß es wirklich nicht.
	Știu ce simți.	Ich weiß, was du fühlst.
	foto. fotografie `{f}` alb-negru	Schwarz-Weiß-Foto `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]`
	idiom Nu se știe niciodată.	Man weiß ja nie.
	idiom Întreabă-mă să te întreb.	Was weiß ich?
	Despre asta nu știu nimic.	Davon weiß ich nichts.
	bibl. citat Cel care caută, află.	Wer da sucht, der findet.
	Cine s-a bășit? `[pop.]`	Wer hat gefurzt? `[ugs.]`
	proverb Primul venit, primul servit.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
	jocuri TV Vrei să fii milionar?	Wer wird Millionär? `[Fernseh-Quizshow]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Wer+wei%C3%9F+die+Antwort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten