About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Welt

Translation 1 - 46 of 46

Romanian

German

–

NOUN	die Welt \| die Welten	edit
SYNO	Blauer Planet [ugs.] \| Erde \| Globus ...
Blauer Planet [ugs.] \| Erde \| Globus \| Terra \| Welt © OpenThesaurus.de

lume {f}

Welt {f}

planetă {f}

Welt {f}

2 Words: Nouns

geogr. pol. lumea {f} arabă

arabische Welt {f}

pol. lumea {f} a treia

Dritte Welt {f}

ling. lumea {f} vorbitoare de limba engleză

englischsprachige Welt {f}

lumea {f} ideală

heile Welt [vollkommene Welt] [fig.]

internet lume {f} virtuală

virtuelle Welt {f}

3 Words: Others

din toate colțurile lumii {adv}

aus aller Welt

film lit. Minunata lume nouă [Aldous Huxley]

Schöne neue Welt

3 Words: Nouns

ştiinţă lumea {f} academică

die akademische Welt {f}

ştiinţă lumea {f} universitară

die akademische Welt {f}

Lumea {f} Veche

die Alte Welt {f}

relig. Creștinătatea {f}

die christliche Welt {f}

relig. lumea {f} creștină

die christliche Welt {f}

lumea {f} întreagă

die ganze Welt {f}

lumea {f} de azi

die heutige Welt {f}

4 Words: Others

la începutul lumii {adv}

am Anfang der Welt

injur. la mama dracului

am Arsch der Welt

idiom la capătul Pământului

am Arsch der Welt [vulg.]

idiom la naiba-n praznic

am Arsch der Welt [vulg.]

din toate colțurile lumii {adv}

aus der ganzen Welt

Banii vorbesc.

Geld regiert die Welt.

în jurul lumii {adv}

rund um die Welt

4 Words: Verbs

a veni pe lume

auf die Welt kommen

a eradica

aus der Welt schaffen

4 Words: Nouns

toate popoarele {pl} lumii

alle Völker {pl} der Welt

geogr. acoperișul {n} lumii

das Dach {n} der Welt [Hochland von Tibet und Pamir]

idiom buricul {n} pământului

der Nabel {m} der Welt

lumea {f} de afară

die Welt {f} da draußen

droguri sport Agenția {f} Mondială Antidoping <AMAD>

Welt-Anti-Doping-Agentur {f} <WADA>

5+ Words: Others

până la capătul lumii {adv}

bis ans Ende der Welt

până la capătul pământului {adv}

bis ans Ende der Welt

până la sfârșitul lumii {adv}

bis ans Ende der Welt

cea mai veche meserie din lume

das älteste Gewerbe der Welt

proverb Nu e sfârșitul lumii.

Die Welt geht deshalb nicht aus den Fugen.

Voi schimba lumea!

Ich werd' die Welt verändern!

Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.

Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.

idiom pentru nimic în lume

um nichts in der Welt

Unverified cum / ce / de ce ... e posibil (ca)

wie / was / warum... um alles in der Welt

Ce mică e lumea!

Wie klein die Welt (doch) ist!

5+ Words: Verbs

a avea tot timpul din lume

alle Zeit der Welt haben [Redewendung]

idiom a vedea lumina zilei [fig.]

das Licht der Welt erblicken [fig.]

a fi abandonat de toată lumea

von aller Welt verlassen sein

5+ Words: Nouns

sat {n} la capătul lumii

Dorf {n} am Ende der Welt

turism croazieră {f} în jurul lumii

Kreuzfahrt {f} rund um die Welt

Fiction (Literature and Film)

film lit. F Ocolul Pământului în 80 de zile [Jules Verne]

In 80 Tagen um die Welt

» See 3 more translations for Welt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Welt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Welt in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Welt

Translation 1 - 46 of 46

Contribute to the Dictionary: Add a Translation