Was sollen wir tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Was sollen wir tun

Übersetzung 1 - 50 von 280 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Știu ce o să facem astăzi.	Ich weiß, was wir heute tun werden.
	Ce facem?	Was machen wir?
	film F Rebel fără cauză `[Nicholas` `Ray]`	... denn sie wissen nicht, was sie tun
	bibl. Părinte, iartă-le lor, că nu știu ce fac. `[Luca` `23:34]`	Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. `[Lk` `23,34]`
	a trebui `[obligație` `morală]`	sollen
	citat Nu vă întrebați ce poate face țara voastră pentru voi, întrebați-vă ce puteți face voi pentru țara voastră. `[John` `F.` `Kennedy]`	Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann, fragt, was ihr für euer Land tun könnt. `[John` `F.` `Kennedy]`
	`[despre` `care` `se` `spune` `că` `a` `făcut` `ceva]`	(angeblich) etw. getan haben sollen
	citat Dacă n-au pâine, să mănânce cozonac! `[Maria` `Antoaneta]`	Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen! `[Marie` `Antoinette]`
	noi `{pron}`	wir
	purtare `{f}`	Tun `{n}`
	arme mil. tun `{n}`	Geschütz `{n}`
	arme ist. tun `{n}`	Kanone `{f}`
	Angajăm!	Wir stellen ein!
	a face	tun
	sănătos tun `{adj}`	kerngesund
	mil. tun `{n}` antiaerian	Flakgeschütz `{n}`
	arme mil. tun `{n}` antiaerian	Flugabwehrgeschütz `{n}`
	Suntem chit.	Wir sind quitt.
	Suntem prieteni!	Wir sind Freunde!
	a durea	weh tun
	arme tun `{n}` antiaerian	Fliegerabwehrkanone `{f}` <Flak>
	arme mil. tun `{n}` antitanc	Panzerabwehrkanone `{f}` <Pak>
	carne `{f}` de tun	Kanonenfutter `{n}`
	mil. țeavă `{f}` de tun	Kanonenrohr `{n}`
	tun `{n}` de zăpadă	Schneekanone `{f}`
	Mâine plecăm.	Wir reisen morgen ab.
	Noi îl credem.	Wir glauben ihm.
	Noi suntem invitați.	Wir sind eingeladen.
	Venim și noi.	Wir kommen auch.
	a se pocăi	Buße tun
	Avem păreri diferite.	Wir sind verschiedener Meinung.
	citat Noi suntem poporul!	Wir sind das Volk!
	Trebuie să discutăm!	Wir müssen uns unterhalten!
	Unde ne întâlnim?	Wo treffen wir uns?
	V-am avertizat.	Wir haben euch gewarnt.
	Să mergem să dansăm!	Gehen wir tanzen!
	procedeu `{n}` `[mod` `de` `a` `proceda]`	Tun `{n}`
	ce `{pron}`	was
	Când ne revedem?	Wann sehen wir uns wieder?
	Mergem la plajă.	Wir gehen an den Strand.
	Ne angajăm că ...	Wir stehen dafür ein, dass ...
	Să fim serioși.	Seien wir doch ehrlich. `[Redewendung]`
	Asta s-a făcut.	Das hätten wir geschafft.
	Ne cunoaștem de undeva?	Kennen wir uns irgendwoher?
	Să ascultăm cu atenție!	Hören wir gut zu!
	Trebuia să plătim amendă.	Wir mussten Strafe zahlen.
	a dormi tun	wie ein Murmeltier schlafen
	a nedreptăți pe cineva	jdm. Unrecht tun
	a-și face datoria `{verb}`	seine Pflicht tun
	orice	was immer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Was+sollen+wir+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten