Was schlagen Sie also vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Was schlagen Sie also vor

Übersetzung 1 - 50 von 514 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ce beți?	Was trinken Sie?
	Ce spuneți?	Was sagen Sie?
	Ce faceți dumneavoastră?	Was machen Sie?
	Ce părere aveți?	Was meinen Sie dazu?
	Ce profesie aveți?	Was machen Sie beruflich?
	Ce profesie aveți?	Was sind Sie von Beruf?
	Ce înțelegeți prin aceasta?	Was meinen Sie damit?
	Ce spuneți de aceasta?	Was sagen Sie dazu?
	Urmați acești pași ...	Gehen Sie folgendermaßen vor ...
	Mi se pare cunoscută.	Sie kommt mir bekannt vor.
	film F Rebel fără cauză `[Nicholas` `Ray]`	... denn sie wissen nicht, was sie tun
	Ce credeți despre asta? `[Cum` `vă` `explicați` `asta?]`	Was halten Sie davon? `[formelle` `Anrede]`
	ceasuri Ceasul tău merge înainte, dă-l înapoi.	Deine Uhr geht vor, stell sie nach.
	bibl. Părinte, iartă-le lor, că nu știu ce fac. `[Luca` `23:34]`	Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. `[Lk` `23,34]`
	adică `{adv}`	also
	așadar `{adv}`	also
	deci `{adv}` `{conj}`	also
	vasăzică `{adv}`	also
	carevasăzică `{adv}` `[pop.]`	also
	așa că `{adv}` `{conj}`	also
	ca atare `{adv}`	also
	prin urmare `{conj}`	also
	și acum	nun also
	așa că acum	nun also
	filos. Cuget, deci exist.	Ich denke, also bin ich.
	a bate	schlagen
	a învinge	schlagen
	a cafti `[argotic]`	schlagen
	mil. a triumfa	siegreich schlagen
	a lovi `[a` `bate]`	schlagen
	a păcăli	ein Schnippchen schlagen
	a duce lupte	Schlachten schlagen
	sport a face roata	Rad schlagen
	a prinde rădăcini `[expr.]`	Wurzeln schlagen
	a se rostogoli	einen Purzelbaum schlagen
	a distruge	etw. kurz und klein schlagen
	a doborî `[un` `record]`	schlagen `[einen` `Rekord]`
	a se bate	sich schlagen `[sich` `prügeln]`
	Copiii se bat.	Die Kinder schlagen sich.
	a snopi din bătaie	jdn. windelweich schlagen
	a tăia un copac	einen Baum schlagen
	gastr. a bate albușul spumă	Eiweiß zu Schnee schlagen
	a pune pe fugă	in die Flucht schlagen
	a depăși orice limită	über die Stränge schlagen
	a face o figură bună	sich wacker schlagen
	cont. fin. a se reflecta în buget	zu Buche schlagen
	mil. a ieși victorios dintr-o bătălie	siegreich schlagen
	El nu vine cu noi, prin urmare mergem singuri.	Er kommt nicht mit, also gehen wir allein.
	a se descurca bine	sich^Akk. gut schlagen `[ugs.]`
	a snopi din bătaie	jdn. grün und blau schlagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Was+schlagen+Sie+also+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten