Was fällt Ihnen ein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Was fällt Ihnen ein

Translation 1 - 50 of 619 >>

	Romanian	German
	Cum îndrăzniți?	Was fällt Ihnen ein?
Partial Matches
	Ce te-a apucat?	Was fällt dir ein?
	Ce vă supără?	Was fehlt Ihnen?
	A, acum îmi amintesc că ... `[în` `reamintiri` `bruște]`	Ach (ja), da fällt mir gerade wieder ein, dass ...
	Vă doresc un weekend plăcut.	Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
	bibl. Părinte, iartă-le lor, că nu știu ce fac. `[Luca` `23:34]`	Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. `[Lk` `23,34]`
	ce fel de	was für ein
	Ce coincidență!	Was für ein Zufall!
	depinde de ce fel de	je nachdem (,) was für ein
	în funcție de ce fel de	je nachdem (,) was für ein
	A, ce durere! `[necaz,` `supărare]`	Oh, (nein) was ein Schmerz!
	Ce zi e azi?	Was ist heute für ein Tag?
	Ce piesă se joacă azi?	Was für ein Stück wird heute gegeben?
	citat Ce e spargerea unei bănci pe lângă înființarea unei bănci?	Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? `[Bertolt` `Brecht]`
	meteo. Ninge.	Es fällt Schnee.
	câștigătorul este ...	die Wahl fällt auf ...
	la Paștele-cailor	wenn Ostern auf Weihnachten fällt
	idiom Îi pică fisa `[cuiva].` `[pop.]`	Der Groschen fällt `[bei` `jemandem].` `[ugs.]`
	Nu pică din cer.	Das fällt nicht vom Himmel. `[ugs.]`
	proverb Așchia nu sare departe de trunchi.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	Ce naște din pisică șoareci mănâncă.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	Mi-e greu să trăiesc fără tine.	Es fällt mir schwer ohne Dich zu leben.
	proverb Cine sapă groapa altuia, cade singur în ea.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	dumneavoastră `{pron}` `[dativ]`	Ihnen
	le `{pron}` `[dativ]`	ihnen
	în locul lor	statt ihnen
	la ei `[masculin` `plural,` `cu` `verbe` `de` `mișcare]`	zu ihnen
	la ele `[feminin` `plural,` `cu` `verbe` `de` `mișcare]`	zu ihnen
	lor `{pron}` `[Dativ` `plural]`	ihnen `[Dativ` `plural]`
	din cauza dumneavoastră	wegen Ihnen `[ugs.]`
	din cauza lor	wegen ihnen `[ugs.]`
	în locul dumneavoastră	statt Ihnen `[formelle` `Anrede]`
	Pot să vă ajut?	Kann ich Ihnen helfen?
	Ce faceți?	Wie geht es Ihnen?
	Cum o duceți?	Wie geht es Ihnen?
	Cum vă merge?	Wie geht es Ihnen?
	Vă pot oferi ceva?	Darf ich Ihnen etwas anbieten?
	Cu ce vă pot fi de folos?	Wie kann ich Ihnen helfen?
	Dați-mi voie să v-o prezint pe soția mea.	Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
	Pot să v-o prezint pe soția mea?	Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
	Vă mulțumesc pentru vizită!	Ich danke Ihnen für Ihren Besuch!
	Vă mulțumesc din toată inima.	Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
	V-aș fi foarte recunoscător dacă ...	Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn
	Voi lua legătura cu dumneavoastră.	Ich werde mich bei Ihnen melden.
	Vă doresc o ședere plăcută.	Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
	Aș fi profund recunoscător dacă ...	Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
	V-aș fi foarte recunoscător, dacă ...	Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
	Îmi pare rău că v-am deranjat atât.	Es tut mir leid, dass ich Ihnen so viel Mühe gemacht habe.
	bibl. Că unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. `[Matei` `18:20]`	Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. `[Mt` `18,20;` `EB]`
	ce `{pron}`	was

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Was+f%C3%A4llt+Ihnen+ein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Was fällt Ihnen ein/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers