Was bedeutet dieses Wort in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Was bedeutet dieses Wort

Translation 1 - 50 of 201 >>

	Romanian	German
	Ce înseamnă acest cuvânt?	Was bedeutet dieses Wort?
	Ce înseamnă cuvântul acesta?	Was bedeutet dieses Wort?
Partial Matches
	Ce înseamnă ...?	Was bedeutet ...?
	Ce înseamnă asta?	Was bedeutet das?
	Cum se pronunță acest cuvânt?	Wie spricht man dieses Wort aus?
	Asta nu-i a bună.	Das bedeutet nichts Gutes.
	Banii nu contează pentru mine.	Geld bedeutet mir nichts.
	Peter îi dă de înțeles surorii sale să părăsească camera.	Peter bedeutet seiner Schwester, das Zimmer zu verlassen.
	de data asta `{adv}`	dieses Mal
	anul `{m}` acesta	dieses Jahr `{n}`
	anul curent <a.c.>	dieses Jahres <d. J.>
	Această carte costă 50 de mărci.	Dieses Buch kostet 50 Mark.
	Ar putea să mai fie din mâncarea asta.	Dieses Gericht schmeckt nach mehr. `[fig.]`
	Nenorocirea aceasta l-a abătut grozav.	Dieses Unglück drückte ihn sehr nieder.
	Savantul a cercetat temeinic subiectul acesta.	Der Gelehrte hat dieses Thema gründlich beackert.
	Savantul a tratat temeinic subiectul acesta.	Der Gelehrte hat dieses Thema gründlich beackert.
	ling. cuvânt `{n}`	Wort `{n}`
	ling. vorbă `{f}` `[cuvânt]`	Wort `{n}`
	Ferestrele acestei camere dau spre stradă.	Die Fenster dieses Zimmers gehen auf die Straße.
	dicton `{n}`	geflügeltes Wort `{n}`
	Parol!	Auf mein Wort!
	Pe cuvântul meu!	Auf mein Wort!
	un cuvânt fără expresivitate	ein ausdrucksschwaches Wort
	o vorbă nechibzuită	ein unüberlegtes Wort
	o vorbă nechibzuită	ein unvernünftiges Wort
	într-un cuvânt	mit einem Wort
	cuvânt cu cuvânt `{adv}`	Wort für Wort
	a lua cuvântul	das Wort ergreifen
	a-și încălca cuvântul `{verb}`	sein Wort brechen
	a-și da cuvântul `{verb}`	sein Wort geben
	a fi parolist `[el]`	sein Wort halten
	a se ține de cuvânt `[el]`	sein Wort halten
	a-și ține făgăduiala `{verb}` `[el]`	sein Wort halten
	a-și ține promisiunea `{verb}` `[el]`	sein Wort halten
	a lua cuvântul `[a` `vorbi]`	zu Wort kommen
	a curma vorba cuiva `[a` `opri` `pe` `cineva` `să` `vorbească]`	jdm. das Wort abschneiden
	a i-o reteza cuiva `[a` `pune` `brusc` `capăt` `discuției]`	jdm. das Wort abschneiden
	a da cuvântul cuiva (unui alt vorbitor)	jdm. das Wort erteilen
	a da cuvântul cuiva (unui alt vorbitor)	jdm. das Wort geben
	a se înscrie la cuvânt	sich zu Wort melden
	a întrerupe pe cineva `[în` `conversație]`	jdm. ins Wort fallen `[Redewendung]`
	a (se) adresa cuiva	das Wort an jdn. richten
	bibl. citat La început a fost Cuvântul.	Am Anfang war das Wort.
	bibl. citat La început era Cuvântul.	Am Anfang war das Wort.
	Cer cuvântul.	Ich melde mich zum Wort.
	a căuta un cuvânt în dicționar	ein Wort im Wörterbuch nachschlagen
	idiom a răstălmăci cuvintele cuiva	jdm. das Wort im Munde herumdrehen
	El pronunță cuvântul nou greșit.	Er spricht das neue Wort falsch aus.
	Să fim rezonabili.	Lassen Sie uns ein vernünftiges Wort reden.
	Să vorbim serios.	Lassen Sie uns ein vernünftiges Wort reden.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Was+bedeutet+dieses+Wort
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Was bedeutet dieses Wort/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers