Warum haben Sie mich gerufen in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Warum haben Sie mich gerufen

Translation 1 - 50 of 573 >>

	Romanian	German
	De ce m-ați chemat?	Warum haben Sie mich gerufen?
Partial Matches
	Scuzați-mă!	Entschuldigen Sie mich!
	Mă-nțelegeți?	Verstehen Sie mich?
	Îmi pare bine (de cunoștință).	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Încântat de cunoștință.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Mă bucur să vă cunosc. `[formal]`	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Să mă sune.	Er (sie) soll mich anrufen.
	Îmi pare bine de cunoștință.	Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
	Mă bucur de cunoștință.	Freut mich, Sie kennenzulernen. `[formelle` `Anrede]`
	Permiteți-mi să mă prezint!	Gestatten Sie, dass ich mich vorstellen!
	Ea m-a rugat să o ajut.	Sie hat mich um Hilfe gebeten.
	Vă rog să mă contactați. Numărul meu direct de telefon este ...	Bitte kontaktieren Sie mich. Meine Telefonnummer ist ...
	Mă bucur de cunoștință.	Freut mich, Sie kennen zu lernen. `[Rsv.]`
	Nu dați vina pe mine!	Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!
	Vă rog, să mă corectați, dacă fac greșeli!	Bitte, verbessern Sie mich, wenn ich Fehler mache!
	Aveți ...?	Haben Sie ...?
	Aveți un foc?	Haben Sie Feuer?
	Ați înțeles?	Haben Sie verstanden?
	Aici aveți dreptate.	Da haben Sie Recht.
	Aveți perfectă dreptate!	Sie haben völlig Recht!
	Unde vă doare?	Wo haben Sie Schmerzen?
	Bine v-ați mai procopsit!	Jetzt haben Sie den Salat!
	Frumoasă treabă!	Jetzt haben Sie den Salat!
	Mai aveți vreo dorință?	Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
	Se pare că nu îi este frică.	Sie scheint keine Angst zu haben.
	vii la țanc	du kommst wie gerufen
	farm. med. Inhalați 2-3 puffuri dexametazonă, când aveți dispnee.	Sie inhalieren 2-3 Hübe Dexamethason-Aerosol, wenn Sie Luftnot haben.
	citat Dacă n-au pâine, să mănânce cozonac! `[Maria` `Antoaneta]`	Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen! `[Marie` `Antoinette]`
	Este evident că bărbații doresc numai legumele tinere și crocante, celelalte le au deja acasă. `[fig.]`	Es ist ganz klar, dass die Männer junges, knackiges Gemüse wollen, das andere haben sie schon zu Hause.
	de ce `{adv}`	warum
	De ce?	Warum?
	De ce nu?	Warum nicht?
	De ce tocmai el?	Warum ausgerechnet er?
	De ce crezi asta?	Warum glaubst du das?
	lit. F De ce iubim femeile `[Mircea` `Cărtărescu]`	Warum wir die Frauen lieben
	bibl. citat Puțin credinciosule, pentru ce te-ai îndoit?	Du Kleingläubiger, warum hast du gezweifelt?
	De ce nu râzi? - Pentru că sunt trist.	Warum lachst du nicht? – Weil ich traurig bin!
	idiom De ce te bagi ca musca-n lapte?	Warum steckst du deine Nase überall rein? `[ugs.]`
	cum / ce / de ce ... e posibil (ca)	wie / was / warum... um alles in der Welt
	mă `{pron}`	mich
	pe mine `{pron}`	mich
	pentru mine	für mich
	Asta mă bucură.	Das freut mich.
	Îmi pare bine.	Es freut mich.
	Ține-mă bine!	Halt mich fest!
	Îmi fac duș.	Ich dusche mich.
	Îmi cer scuze.	Ich entschuldige mich.
	Nu mă lăsa.	Lass mich nicht.
	Mi-e frig.	Mich friert (es).
	Ți-e dor de mine?	Vermisst du mich?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Warum+haben+Sie+mich+gerufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Warum haben Sie mich gerufen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers