|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Warte einen Moment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Warte einen Moment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Warte einen Moment

Übersetzung 1 - 50 von 365  >>

RumänischDeutsch
Așteptați un moment, rog!Warten Sie bitte einen Moment!
Teilweise Übereinstimmung
Un moment, rog!Einen Moment bitte!
preț de o clipă {adv}einen Moment lang
Un moment, rog!Einen Augenblick bitte!
Un moment!Moment mal! [ugs.]
Un moment!Moment mal!
observator {n}Warte {f}
Așteaptă puțin!Warte doch!
Las' vezi tu! [amenințare]Warte nur!
în acel moment {adv}in diesem Moment
în acest moment {adv}in diesem Moment
Aștept primesc un răspuns.Ich warte darauf, eine Antwort zu bekommen.
moment {n}Moment {m}
moment {n}Augenblick {m}
moment {n}Zeitpunkt {m}
fiz. moment {n} cineticDrehimpuls {m}
moment-cheie {n}Schlüsselmoment {m}
O clipă!Moment mal!
moment {n} potrivitgünstige Gelegenheit {f}
PompSalv moment {n} al căzăturiiSturzzeitpunkt {m}
fiz. moment {n} cinetic orbitalBahndrehimpuls {m}
moment {n} de cumpănăWendepunkt {m}
tech. moment {n} de inerțieTrägheitsmoment {n}
fiz. tech. moment {n} de torsiuneDrehmoment {n}
fiz. moment {n} unghiular totalGesamtdrehimpuls {m}
soluție {f} de momentZwischenlösung {f}
din acest moment {adv}ab jetzt
la momentul actual {adv}im Moment
pentru moment {adv}bis auf Weiteres / weiteres
din acel moment {adv}von da an
din acest moment {adv}mit sofortiger Wirkung
în momentul de față {adv}im Moment
într-un moment nefavorabilzur Unzeit
din acest moment {adv}von diesem Zeitpunkt an
în acel moment {adv}da [zu dieser Zeit]
într-un moment nepotrivit {adv}zur unrechten Zeit
în ultimul moment {adv}auf den letzten Drücker [ugs.]
la un moment dat {adv}zu einem bestimmten Zeitpunkt
fiz. Unverified moment {n} unghiular intrinsec, spin [caracteristica mecanicii cuantice]Eigendrehimpuls {m}
Pentru moment nu sunt disponibil.Ich bin zur Zeit nicht abkömmlich.
Pentru moment toate camerele sunt ocupate.Unsere Zimmer sind zurzeit alle belegt.
în momentul acela {adv}in diesem Moment
moment {n} de glorie [fig.]Sternstunde {f} [fig.]
pe unul {pron}einen
deodată {adv}auf einen Schlag
a beneficiaeinen Nutzen ziehen
agr. zool. a claponieinen Hahn kastrieren
a conchideeinen Schluss ziehen
a distingeeinen Unterschied machen
a păcălieinen Bären aufbinden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Warte+einen+Moment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung