|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Wann schließen Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wann schließen Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Wann schließen Sie

Übersetzung 1 - 50 von 205  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Din ce deduceți asta?Woraus schließen Sie das?
Închideți ferestrele și ușile!Schließen Sie Fenster und Türen!
La ce oră închideți?Um wie viel Uhr schließen Sie?
când {adv}wann
oricând {adv}wann immer
orișicând {adv}wann immer
la cât {adv}wann
a concluzionaschließen
a încheiaschließen
a închideschließen
a terminaschließen
oricând {adv}wann auch immer
orișicând {adv}wann auch immer
De când?Ab wann?
De când?Seit wann?
De când?Von wann?
Până când?Bis wann?
depinde cândje nachdem (,) wann
când și când {adv}dann und wann
electr. fiz. a închide circuitulden Stromkreislauf schließen
a-și face prieteni {verb}Freundschaften schließen
altă dată {adv}wann anders [regional] [ein andermal]
din când în când {adv}dann und wann
în funcție de cândje nachdem (,) wann
a se căsătorieine Ehe schließen [heiraten]
a face un compromiseinen Kompromiss schließen
a forma o alianțăein Bündnis schließen
a închega o prietenieeine Freundschaft schließen
Când ne revedem?Wann sehen wir uns wieder?
cu altă ocazie {adv}wann anders [regional] [ein andermal]
în altă împrejurare {adv}wann anders [regional] [ein andermal]
Când este ziua ta?Wann hast du Geburtstag?
De când până când?Von wann bis wann?
a se căsătoriden Bund fürs Leben schließen
a duce la concluziaauf etw. schließen lassen
data de la care ...das Datum, ab wann ... [ugs.]
Până când rămâi aici?Bis wann bleibst du hier?
Dacă nu acum, atunci când?Wenn nicht jetzt, wann dann?
de aici se ajunge la concluzia ...daraus lässt sich schließen, dass ...
S-ar fi putut concluziona ...Es hätte sich daraus schließen lassen, dass ...
Când vii? Depinde, când termin.Wann kommst du? - Je nachdem, wann ich fertig werde.
econ. a trage obloanele [fig.] [o fabrică, un magazin etc.]die Türen schließen [fig.] [ein Geschäft, ein Unternehmen usw.]
dânsa {pron}sie
dumneata {pron}Sie
dumneavoastră {pron}Sie
ea {pron}sie
Aveți ...?Haben Sie ...?
(pe) ei {pron}sie
Intrați!Kommen Sie herein!
Priviți!Schauen Sie mal!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Wann+schlie%C3%9Fen+Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung