|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Wann fährt denn dieser Zug endlich los
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wann fährt denn dieser Zug endlich los in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Wann fährt denn dieser Zug endlich los

Übersetzung 1 - 50 von 137  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
finit {adj}endlich
limitat {adj}endlich
mărginit {adj}endlich
în fine {adv}endlich
în sfârșit {adv}endlich
În sfârșit!Na endlich! [ugs.]
Vino odată!Nun komm endlich!
În sfârșit vacanță!Endlich Ferien!
în cele din urmă {adv}endlich
călătorie {f}Fahrt {f}
Încetează odată!Hör doch endlich auf!
la urma urmeischließlich und endlich
Maturizați-vă odată!Werdet endlich erwachsen!
Maturizează-te odată!Werde endlich erwachsen!
idiom Treci la subiect!Komm endlich zur Sache!
când {adv}wann
a prinde vitezăFahrt aufnehmen
oricând {adv}wann immer
orișicând {adv}wann immer
la cât {adv}wann
căci {conj}denn
deoarece {conj}denn
fiindcă {conj}denn
întrucât {conj}denn
oaredenn
oricând {adv}wann auch immer
orișicând {adv}wann auch immer
De când?Ab wann?
De când?Seit wann?
De când?Von wann?
Până când?Bis wann?
pentru {conj}denn
idiom În sfârșit a priceput.Endlich hat es bei ihm gefunkt.
a crește [despre prețuri]Fahrt aufnehmen [Preise]
circul. Călătoria se termină aici.Fahrt endet hier.
depinde cândje nachdem (,) wann
ca oricânddenn je
Cu ce?Womit denn?
d-apoigeschweige denn
nemaivorbind de {conj}geschweige denn
De-ar veni în sfârșit!Wenn er / sie doch endlich käme!
acest {pron}dieser
acesta {pron}dieser
ăla {pron}dieser
ăsta {pron}dieser
ferov. transp. tren {n}Zug {m}
când și când {adv}dann und wann
Cine altul?Wer denn sonst?
El merge la mare.Er fährt an die See.
mil. pluton {n}Zug {m} <Zg>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Wann+f%C3%A4hrt+denn+dieser+Zug+endlich+los
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung