Dictionary Romanian ↔ German: Vor

Translation 1 - 50 of 186 >>

	Romanian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	înainte `{prep}`	100 vor
	înaintea `{prep}` `[+gen.]`	9 vor `[+Dat.]`
	față de `{prep}`	vor
	în fața `{prep}`	vor
	înainte de `{prep}`	vor
	dinaintea `{prep}`	vor `[+Dat.]`
	în dreptul `{prep}`	vor `[räumlich]`
2 Words: Others
	cu puțin timp înainte (de) `{adv}`	kurz vor
	la un pas de ceva `{adv}`	kurz vor etw.^Dat.
	mai presus de toate `{adv}`	vor allem
	în primul rând `{adv}` `[înainte` `de` `orice]`	vor allem <v. a.>
	înainte de Hristos `{adv}` <î.Hr.>	vor Christus <v.Chr.>
	cu ani în urmă `{adv}`	vor Jahren
	acum un an `{adv}`	vor Jahresfrist
	deunăzi `{adv}` `[pop.]`	vor kurzem
	recent `{adv}`	vor kurzem
	de curând `{adv}`	vor kurzem
	de puțin timp `{adv}`	vor kurzem
	în urmă cu puțin timp `{adv}`	vor kurzem
	cu puțin timp în urmă `{adv}`	vor Kurzem `[auch:` `vor` `kurzem]`
	demult `{adv}`	vor langem
	înainte de miezul nopții `{adv}`	vor Mitternacht
	la fața locului `{adv}`	vor Ort
	de disperare `{adv}`	vor Verzweiflung
	din desperare `{adv}`	vor Verzweiflung
	din disperare `{adv}`	vor Verzweiflung
2 Words: Verbs
	a ascunde ceva de cineva	etw.^Akk. vor jdm. verstecken
	a izbăvi pe cineva (de)	jdn. (vor `[+Dat.]`) bewahren
	a proteja pe cineva de ceva	jdn. vor etw. bewahren
	a atrage atenția cuiva față de cineva/ceva	jdn. vor jdm./etw. warnen
	a se eschiva	vor etw.^Dat. kneifen
	a da înapoi de la ceva	vor etw.^Dat. kneifen
	agr. zool. a se speria de ceva `[despre` `cai]`	vor etw.^Dat. scheuen `[Pferd]`
	a da înapoi de la ceva	vor etw.^Dat. zurückweichen
	a înfrunta ceva	vor etw. stehen
	a fugi de ceva/cineva	vor etw./jdm. fliehen
	a merge în fața cuiva	vor jdm. hergehen
	a se ploconi în fața cuiva	vor jdm. katzbuckeln `[pej.]`
	a se supune cuiva	vor jdm. kuschen `[ugs.]`
	a fugi de cineva/ceva	vor jdm./etw. davonrennen
	a fugi de cineva/ceva	vor jdm./etw. wegrennen
	a se prezenta înaintea cuiva	vor jdn. hintreten
	a se speria de ceva	zurückschrecken vor `[+Dat.]`
	a se da înapoi de frică	zurückschrecken vor `[+Dat.]`
2 Words: Nouns
	protecție `{f}` de	Schutz `{m}` vor
	protecție `{f}` împotriva	Schutz `{m}` vor
	fără un sfert `{n}`	Viertel `{n}` vor
	un sfert `{n}` înainte de	Viertel `{n}` vor
3 Words: Others
	de frica `{adv}` `[+Dat.]`	aus Angst vor `[+Dat.]`
	până nu de mult `{adv}`	bis vor kurzem

» See 28 more translations for Vor within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Vor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.160 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Vor/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Vor in other languages:

Dictionary Romanian ↔ German: Vor

Translation 1 - 50 of 186 >>

Add a translation to the Romanian-German dictionary