Vin să te iau la ora patru in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: Vin să te iau la ora patru

Übersetzung 1 - 50 von 2872 >>

	Rumänisch	Deutsch
	Vin să te iau la ora patru.	Ich hole dich um vier Uhr ab.
Teilweise Übereinstimmung
	la care merită să te gândești `{adj}`	bedenkenswert
	proverb La pomul lăudat să nu te duci cu sacul.	Du sollst (davon) nicht zu viel erwarten.
	la patru mâini `{adv}`	vierhändig
	idiom îmbrăcat la patru ace	wie aus dem Ei gepellt
	o dată la patru ani `{adv}`	alle vier Jahre
	locul `{n}` patru de la coadă	viertletzter Platz `{m}`
	alim. vin `{n}` la sticlă	Flaschenwein `{m}`
	La ce oră?	Um wie viel Uhr?
	la fiecare oră `{adv}`	im Stundentakt
	la fiecare oră `{adj}` `{adv}`	stündlich
	la ora 2 `{adv}`	um 2 Uhr
	la ora șapte `{adv}`	um sieben Uhr
	la orice oră `{adv}`	jederzeit
	oră `{f}` la medic	Arzttermin `{m}`
	econ. plată `{f}` la oră	Stundenhonorar `{n}`
	viteză `{f}` la oră	Stundengeschwindigkeit `{f}`
	La ce oră închideți?	Um wie viel Uhr schließen Sie?
	până la ora 1 `{adv}`	bis 1 Uhr
	pe la ora opt	gegen acht Uhr
	la fiecare jumătate de oră `{adv}`	alle halbe Stunde
	la fiecare jumătate de oră `{adv}`	jede halbe Stunde
	la interval de o oră `{adv}`	im Stundentakt
	la ora opt și jumătate	um halb neun
	Soarele apune la ora 6.	Die Sonne geht um 6 Uhr unter.
	trecere `{f}` la ora de iarnă	Winterzeitumstellung `{f}`
	trecere `{f}` la ora de iarnă	Zeitumstellung `{f}` auf Winterzeit
	trecere `{f}` la ora de vară	Sommerzeitumstellung `{f}`
	trecere `{f}` la ora de vară	Zeitumstellung `{f}` auf Sommerzeit
	Ea pleacă mâine la ora șapte.	Sie reist morgen um sieben Uhr ab.
	educ. asistență `{f}` la o oră de curs	Hospitation `{f}`
	A venit acasă ieri seară abia la ora 11.	Er kam gestern Abend erst um 11 Uhr nach Hause.
	Ai să te miri!	Du wirst noch dein blaues Wunder erleben!
	Dumnezeu să te binecuvânteze!	Möge Gott dich segnen! `[geh.]`
	relig. Dumnezeu să te / vă binecuvânteze!	Gott segne dich / euch!
	idiom Întreabă-mă să te întreb.	Was weiß ich?
	Mă bucur să te cunosc.	Freut mich, dich kennenzulernen.
	Mă bucur să te văd.	Schön, dich zu sehen.
	O să te descurci, băiete!	Du schaffst das schon, Junge!
	Permite-mi să te ajut.	Erlaube mir, dir zu helfen. `[geh.]`
	Dă-mi voie să te ajut.	Erlaube mir, dir zu helfen. `[geh.]`
	Poți să îmi aduci, te rog ...?	Kannst Du mir bitte ... bringen?
	Poți să-mi dai te rog ...?	Kann ich bitte ... haben?
	Ajută-mă, te rog, să spăl vasele!	Hilf mir bitte abwaschen!
	Gândește-te la asta!	Denk daran!
	La ce te gândești?	Worüber denkst du nach?
	Te invit la cafea.	Ich lade dich zum Kaffee ein.
	și tu ar trebui să te duci acolo	du solltest auch hingehen
	Nu te mai gândi la asta.	Denk nicht weiter daran.
	Te poți aștepta la surprize neplăcute!	Du wirst noch dein blaues Wunder erleben!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Vin+s%C4%83+te+iau+la+ora+patru
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten