Dictionary Romanian ↔ German: Va

Translation 1 - 50 of 102 >>

	Romanian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	vă `{pron}`	8 euch
Nouns
	geogr. Virginia `{f}` <VA> `[stat` `al` `SUA]`	Virginia `{n}` `[US-Bundesstaat]`
2 Words: Others
	Apropiați-vă!	Kommt heran!
	Maturizați-vă!	Werdet erwachsen!
	Vă înșelați!	Sie irren sich!
	Vă rog!	Bitte!
2 Words: Nouns
	ind. tech. oțel `{n}` inoxidabil	VA-Stahl `{m}` `[ugs.]`
3 Words: Others
	Cât va dura ...?	Wie lange wird es dauern ...?
	Ce vă supără?	Was fehlt Ihnen?
	Cum vă merge?	Wie geht es Ihnen?
	Cum vă numiți?	Wie heißen Sie? `[formelle` `Anrede]`
	Maturizați-vă odată!	Werdet endlich erwachsen!
	Nu vă deranjați!	Lassen Sie sich nicht abhalten!
	Nu vă deranjați!	Machen Sie sich keine Mühe!
	Nu vă supărați!	Entschuldigung!
	automob. Plinul, vă rog!	Volltanken, bitte!
	Poftiți vă rog!	Hier bitte!
	Poftiți, vă rog!	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`
	Serviți, vă rog!	Bitte bedienen Sie sich!
	Unde vă doare?	Wo haben Sie Schmerzen?
	Vă conduc acasă.	Ich bringe Sie nach Hause.
	Vă mulțumesc anticipat.	Besten Dank im Voraus.
	Vă mulțumesc anticipat.	Vielen Dank im Voraus.
	Vă transmite salutări.	Er lässt Sie grüßen.
	Zâmbiți, vă rog!	Bitte lächeln!
4 Words: Others
	Așa va să zică!	Ach so!
	asig. Asigurarea va despăgubi daunele.	Die Versicherung wird den Schaden ersetzen.
	Asta nu vă privește.	Das geht Sie nichts an.
	Cu ce vă servesc?	Was darf es sein?
	Gândiți-vă la asta!	Denken Sie daran!
	La ce vă gândiți?	Woran denken Sie?
	La ce vă referiți?	Worauf beziehen Sie sich?
	Luați loc, vă rog!	Nehmen Sie bitte Platz!
	bibl. Nașteți și vă înmulțiți. `[Facerea` `9:1]`	Seid fruchtbar und mehret euch. `[1.` `Mose` `9,1]`
	Nu vă faceți griji!	Machen Sie sich keine Gedanken darüber! `[formelle` `Anrede]`
	Nu vă faceți speranțe.	Machen Sie sich keine Hoffnungen.
	Pot să vă ajut?	Kann ich Ihnen helfen?
	bibl. Să nu vă temeți!	Fürchtet Euch nicht! `[Luther` `2017]`
	Simțiți-vă ca acasă!	Machen Sie es sich bequem!
	Totul va fi bine.	Alles wird besser werden.
	Trebuie să vă întoarceți.	Sie müssen zurückgehen.
	Un moment, vă rog!	Einen Augenblick bitte!
	Un moment, vă rog!	Einen Moment bitte!
	Vă mulțumesc pentru înțelegere.	Danke für Ihr Verständnis.
	Vă mulțumesc pentru răbdare.	Vielen Dank für Ihre Geduld. `[formelle` `Anrede]`
	Vă rog iertați-mă.	Bitte verzeihen Sie mir.
	Vă rog nu deranjați!	Bitte nicht stören!
	Vă rog, vreți să ...?	Würden Sie bitte ...?
	Vă salut pe toți!	Hallo zusammen!
5+ Words: Others
	bibl. citat Aceasta este porunca Mea: Să vă iubiți unul pe altul, precum v-am iubit Eu. `[Ioan` `15:12]`	Das ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, wie ich euch liebe. `[Joh` `15,12;` `Luther` `2017]`

» See 3 more translations for Va within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Va
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Va in other languages:

Dictionary Romanian ↔ German: Va

Translation 1 - 50 of 102 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation