Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: VN-E
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

VN-E in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: VN E

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
care e în contact {adj} [în vecinătate]anstehend
E adevărat? [pop.]Echt? [ugs.] [wirklich]
dacă e nevoie {adv}notfalls [falls erforderlich]
idiom Mi-e indiferent!Scheißegal! [vulg.]
i.e. [id est]sprich [nämlich, also, das heißt]
internet a trimite e-mailurimailen [ugs.]
muz. Mi {m} [notă muzicală]E {n} [Ton]
alim. biochem. med. acid {m} glutamic <Glu, E>Glutaminsäure {f} <Glu, E>
med. bacterii {pl} E. coli [Escherichia coli]Kolibakterien {pl}
geogr. nord-est {n} <N-E>Nordost {m} <NO>
est {n} <E>Osten {m} <O>
inform. internet e-mailuri {pl} trimise [outbox]Postausgang {m}
inform. internet e-mailuri {pl} primite [inbox]Posteingang {m}
geogr. sud-est {n} <S-E>Südost {m} <SO>
E clar! [pop.]Alles klar! [ugs.]
Totul e-n ordine! [pop.]Alles klar! [ugs.]
E totul în ordine? [pop.]Alles klar? [ugs.]
e [pop.]es ist
Așa e.Es stimmt.
Mi-e frig.Ich friere.
în opinia meameines Erachtens <m. E.>
în opinia noastrăunseres Erachtens <u. E.>
în viziunea noastrăunseres Erachtens <u. E.>
Unverified a ști ce e de făcutRat wissen
fin. internet Internet banking {n} [online banking]E-Banking {n}
muz. chitară {f} electricăE-Gitarre {f}
gastr. aragaz {n} electricE-Herd {m}
inform. e-mail {n}E-Mail {f}
bicl. bicicletă {f} electricăE-Rad {n} [kurz für: elektrisches Fahrrad, Elektrofahrrad]
mat. unghiuri {pl} interne de aceeași parte a secanteiE-Winkel {pl}
asociație {f} înregistratăeingetragener Verein {m} <e.V.>
țigară {f} electronică <e-țigară>elektrische Zigarette {f} <E-Zigarette>
țigară {f} electronică <e-țigară>elektronische Zigarette {f} <E-Zigarette>
sport sport {n} electronic <e-sports>elektronischer Sport {m} <E-Sport>
pol. Națiunile {pl} UniteVereinte Nationen {pl} <VN>
..., după cum e cazul...., je nachdem.
Asta e de necrezut!Da schnallste ab! [ugs.] [Das ist unglaublich!]
E soare.Die Sonne scheint.
E plecat din localitate.Er ist verreist.
E sănătos.Er ist wohlauf.
Ceva e în neregulă.Etwas stimmt nicht.
Căscatul e molipsitor.Gähnen ist ansteckend.
E-n ordine.Geht in Ordnung. [ugs.]
E-n regulă.Geht in Ordnung. [ugs.]
E rândul meu.Ich bin dran.
Mi-e sete.Ich habe Durst.
Mi-e foame.Ich habe Hunger.
Mi-e dor de tine!Ich vermisse dich!
Mi-e dor de tine.Ich vermisse dich.
Omul e supus greșelii {Idiom}Irren ist menschlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=VN-E
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten