|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Vă mulțumesc pentru înțelegere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vă mulțumesc pentru înțelegere in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Vă mulțumesc pentru înțelegere

Übersetzung 1 - 50 von 998  >>

RumänischDeutsch
mulțumesc pentru înțelegere.Danke für Ihr Verständnis.
Teilweise Übereinstimmung
mulțumesc pentru răbdare.Vielen Dank für Ihre Geduld. [formelle Anrede]
mulțumesc anticipat.Besten Dank im Voraus.
mulțumesc anticipat.Vielen Dank im Voraus.
mulțumesc din toată inima.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Mulțumesc pentru atenția dumneavoastră!Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Pentru aceasta îți mulțumesc.Dafür danke ich dir.
a avea înțelegere pentru cinevafür jdn. Verständnis haben
citat Nu întrebați ce poate face țara voastră pentru voi, întrebați- ce puteți face voi pentru țara voastră. [John F. Kennedy]Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann, fragt, was ihr für euer Land tun könnt. [John F. Kennedy]
mulțumescdanke
Mulțumesc!Danke!
Mulțumesc!Merci! [bes. schweiz., sonst informell: danke]
Mulțumesc!Vielen Dank!
Mulțumesc anticipat!Danke im Voraus!
Mulțumesc anticipat.Besten Dank im Voraus.
Mulțumesc frumos!Herzlichen Dank!
Mulțumesc mult!Danke vielmals!
Mulțumesc mult!Vielen Dank!
Mulțumesc, ajunge.Danke, es reicht.
înțelegere {f}Einsicht {f}
înțelegere {f}Einvernehmen {n}
înțelegere {f}Erfassung {f} [Begreifen]
înțelegere {f}Friede {m} [Verständigung, Einigung]
jur. înțelegere {f}Vergleich {m}
pol. înțelegere {f}Verständigung {f} [Einigung]
înțelegere {f}Verständnis {n}
înțelegere {f}Verstehen {n}
descurc, mulțumesc.Ich komme zurecht, danke.
Mulțumesc de întrebare.Danke für die Nachfrage.
Mulțumesc foarte mult!Danke sehr!
Mulțumesc iubita mea!Danke schön meine Liebe!
Mulțumesc lui Dumnezeu!Gott sei Dank! [ugs.]
înțelegere {f} [acord]Abmachung {f}
pol. înțelegere {f} [acord]Übereinkommen {n}
pol. înțelegere {f} [acord]Vereinbarung {f}
înțelegere {f} [consens]Einigkeit {f} [Konsens]
înțelegere {f} [convenție]Verabredung {f} [Vereinbarung]
înțelegere {f} profundătief gehendes Verständnis {n}
ist. pol. Tripla Înțelegere {f}Triple Entente {f}
înțelegere {f} [acord, convenție]Übereinkunft {f}
psihol. înțelegere {f} [facultate perceptivă]Auffassungsgabe {f}
capacitate {f} de înțelegereAuffassungsgabe {f}
înțelegere {f} a științeiWissenschaftsverständnis {n}
înțelegere {f} de bazăGrundverständnis {n}
lipsă {f} de înțelegereUnverständnis {n}
mulțumesc lui Dumnezeu, slavă Domnului {adv}gottlob
a respecta o înțelegeresich an eine Abmachung halten
a ajunge la o înțelegereeine Vereinbarung treffen
Unverified a nu arăta nici o înțelegerekein Verständnis aufbringen
a pune în aplicare o înțelegereein Abkommen anwenden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=V%C4%83+mul%C8%9Bumesc+pentru+%C3%AEn%C8%9Belegere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung