| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Unserer lieben Frauen Handschuhe

Übersetzung 1 - 22 von 22

Rumänisch

Deutsch

–

NOUN

der Unserer-lieben-Frauen-Handschuh | die Unserer-lieben-Frauen-Handschuhe

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

bot T

degețel {n} roșu [Digitalis purpurea]

Unserer-lieben-Frauen-Handschuh {m}

lit. F De ce iubim femeile [Mircea Cărtărescu]

Warum wir die Frauen lieben

vest. mănuși {pl}

Handschuhe {pl}

al nostru {pron}

în locul nostru

an unserer Stelle

femei {pl}

Frauen {pl}

era noastră {adv} <e.n.>

unserer Zeitrechnung <u. Z.>

sich lieben

penitenciar {n} de femei

Justizvollzugsanstalt {f} für Frauen

înainte de Hristos {adv} <î.Hr.>

vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>

sport echipă {f} națională de handbal feminin

Frauen-Handballnationalmannschaft {f}

a iubi pe cineva necondiționat

jdn. bedingungslos lieben

înaintea erei noastre {adv} <î.e.n.>

vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>

Femeile și copiii primii!

Frauen und Kinder zuerst!

sport Campionatul {n} European de Handbal feminin

Handball-Europameisterschaft {f} der Frauen

sport echipa {f} națională de fotbal feminin a României

rumänische Fußballnationalmannschaft {f} der Frauen

a iubi pe cineva mai presus de orice

jdn. über alles lieben

pol. Ministerul {n} Federal pentru Familie, Persoane Vârstnice, Femei și Tineret

Bundesministerium {n} für Familie, Senioren, Frauen und Jugend <BMFSFJ>

În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".

In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.

bibl. citat Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți. [Levitic 19:18]

Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017]

bibl. citat Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu tot cugetul tău. [Matei 22:37]

Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüt. [Mt 22,37; Luther 2017]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Unserer+lieben+Frauen+Handschuhe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung