Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Unsere Geschäfte würden sich auf belaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unsere Geschäfte würden sich auf belaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Unsere Geschäfte würden sich auf belaufen

Übersetzung 1 - 50 von 2371  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fin. a însumasich belaufen auf [+Akk.]
fin. a totalizasich belaufen auf [+Akk.]
fin. a ajunge la [a se ridica la suma de]sich belaufen auf [+Akk.]
Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.
econ. afaceri {pl}Geschäfte {pl}
magazine {pl}Geschäfte {pl}
(a) noastră {pron}unsere
a face afaceriGeschäfte machen
cu funcții înaltein Amt und Würden
a face afaceri cu cinevamit jdm. Geschäfte machen
rog, vreți ...?Würden Sie bitte ...?
pe cont propriu {adv}auf sich allein gestellt
a se concentra asuprasich konzentrieren auf
Pentru moment toate camerele sunt ocupate.Unsere Zimmer sind zurzeit alle belegt.
Proviziile noastre sunt in declin/pe terminate.Unsere Vorräte gehen zur Neige.
idiom a o sfeclisich auf etwas gefasst machen können
a rima (cu ceva)sich (auf etw.Akk.) reimen
a tăbărî asupra cuivasich auf jdn. stürzen
a atrage toate privirilealle Blicke auf sich ziehen
a încerca o aventurăsich auf ein Abenteuer einlassen
a porni la drumsich auf den Weg machen
a se aștepta la cevasich auf etw. einstellen
Unverified a se aventura în cevasich auf etw. vorwagen
a se baza pe cevasich auf etw. stützen
a se bucura de cevasich auf etw. freuen
a se concentra pe cevasich auf etw. fokussieren
idiom a se implica în cevasich auf etw. einlassen
a se îndrepta spre cevasich auf etw. zubewegen
a se năpusti asupra cuivasich auf jdn. stürzen
a se pregăti pentru cevasich auf etw. einrichten
a se referi lasich auf [+Akk.] beziehen
a-și mușca limba {verb}sich auf die Zunge beißen
a se baza pe cevasich auf etw.Akk. gründen
a se pregăti pentru cevasich auf etw.Akk. vorbereiten
a se referi la cevasich auf etw.Akk. beziehen
a se specializa în cevasich auf etw.Akk. spezialisieren
Care-i treaba cu ...Was hat es mit ... auf sich?
a conveni asupra (unui lucru)sich auf etw.Akk. einigen
a o lua la sănătoasasich auf und davon machen
idiom a se culca pe laurisich auf seinen Lorbeeren ausruhen
Unverified a-și asume o misiune {verb}sich auf die Fahnen schreiben
a avea efect asupra cuiva/cevasich auf jdn./etw. auswirken
a se adapta după cineva/cevasich auf jdn./etw. einstellen
a se axa pe ceva [fig.]sich auf etw.Akk. konzentrieren
pol. a adopta o poziție oficialăsich auf eine offizielle Sichtweise festlegen
idiom a se pune pe cartesich auf den Hosenboden setzen [ugs.]
a se putea reduce la cevasich auf etw. zurückführen lassen
a sta tolănit (pe canapea)sich flegeln [ugs.] (auf die Couch)
a se pune în poala cuivasich auf jds. Schoß setzen
a se înțelege asupra unui lucrusich auf / über etw. verständigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Unsere+Gesch%C3%A4fte+w%C3%BCrden+sich+auf+belaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung