Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Und damit gut

Übersetzung 1 - 50 von 573 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pe scurt `{adv}`	kurz und gut
	acareturi `{pl}` `[înv.]`	`[das]` Hab und Gut
	filos. Dincolo de bine și de rău `[Nietzsche]`	Jenseits von Gut und Böse
	Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.	Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.
	ca să `{conj}`	damit
	cu aceasta `{adv}`	damit
	pentru a	damit
	prin aceasta `{adv}`	damit
	cu asta `{adv}` `[pop.]`	damit
	pentru ca să `{conj}`	damit
	Ajunge cu asta!	Genug damit!
	Încetează cu asta!	Hör auf damit!
	pentru ca ... să `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	damit
	cu scopul de a `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	damit
	a se aștepta `[la` `un` `rezultat]`	damit rechnen
	Ce înțelegeți prin aceasta?	Was meinen Sie damit?
	Cu aceasta s-a terminat!	Damit ist es aus!
	este de așteptat ca ...	es ist damit zu rechnen, dass ...
	a nu avea vreun amestec	nichts damit zu tun haben
	Ceea ce încerc să spun este că ...	Was ich damit sagen will, ist ...
	Nu m-am așteptat la una ca asta.	Damit habe ich nicht gerechnet.
	în legătură cu aceasta	in Zusammenhang damit
	Cu toate acestea, problema este departe de a fi rezolvată.	Das Problem ist damit allerdings noch lange nicht gelöst.
	bine `{adv}`	gut
	bun `{adj}`	gut
	aspectuos `{adj}`	gut aussehend
	atrăgător `{adj}`	gut aussehend
	Bravo!	Gut gemacht!
	înstărit `{adj}`	gut situiert
	vesel `{adj}`	gut gelaunt
	de nădejde `{adj}`	gut
	aproape `{adv}`	so gut wie
	bogat `{adj}`	gut betucht `[ugs.]`
	a prii	gut bekommen
	bun `{n}` `[proprietate]`	Gut `{n}` `[Besitz]`
	... minute bune	gut ... Minuten
	bine conservat `{adj}`	gut erhalten
	vest. bine croit `{adj}` `{past-p}`	gut geschnitten
	bine dispus `{adj}`	gut gelaunt
	bine gândit `{adj}`	gut durchdacht
	bine intenționat `{adj}`	gut gemeint
	foarte bine `{adv}`	sehr gut
	Foarte bine!	Gut gemacht!
	Somn ușor!	Schlaf gut!
	Sună bine!	Klingt gut!
	bun `{n}` prețios	wertvolles Gut `{n}`
	Ai grijă!	Mach's gut!
	Bine punctat. `[fig.]`	Gut gesagt.
	Ei bine!	Na gut! `[ugs.]`
	pe șleau	auf gut Deutsch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Und+damit+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten